显示标签为“转载”的博文。显示所有博文
显示标签为“转载”的博文。显示所有博文

星期一, 三月 26, 2007

补充背景知识——Jabber

Jabber 是著名的Linux即时通讯服务服务器,它是一个自由开源软件,能让用户自己架即时通讯服务器,可以在Internet上应用,也可以在局域网中应用。Jabber最有优势的就是其通信协议,可以和多种即时通讯对接。比如有第三方插件,能让jabber用户和MSN 、Yahoo
Messager、ICQ等IM用户相互通讯。因为Google遵从jabber协议,并且Google已经将Gtalk的服务器开放给了其它的Jabber服务器。所以PSI、Giam等Jabber客户端软件支持GTalk用户登陆。


XMPP(可扩展消息处理现场协议)是基于可扩展标记语言(XML)的协议,它用于即时消息(IM)以及在线现场探测。它在促进服务器之间的准即时操作。这个协议可能最终允许因特网用户向因特网上的其他任何人发送即时消息,即使其操作系统和浏览器不同。XMPP的技术来自于Jabber,其实它是 Jabber的核心协定,所以XMPP有时被误称为Jabber协议。Jabber是一个基于XMPP协议的IM应用,除Jabber之外,XMPP还支持很多应用。IEEE

XMPP工作组(一个工程师和程序员联盟)正在改编XMPP以用作互联网工程任务组(IETF)技术。XMPP最终有望使用鉴定、访问控制、高级隐私、逐跳加密、端端加密以及与其它协议的相容等应用来支持IM。

1、Jabber/XMPP 客户端软件

Google官方公布的 Jabbe/XMPP 客户端有:

Jabber.org 列出了更为详尽的客户端:Jabber Clients

2、使用方法

Goolge官方列表中比较好用的是 PSI (使用方法见:PSI,导入MSN、Yahoo、Icq到Gtalk)。

不在官方列表中的一个软件是 Pandion (下载),经测试,GTalk登陆速度要快于 PSI ,界面美观,使用方法:

①运行软件,先点击登陆窗口上的"Connection Settings"→在"Secure

Communicatio"栏中点选"Require SSL encryption",确定后返回登陆窗口,输入完整的GT账号登陆。

②导入其它通讯协议:登陆后依次点击主窗口上的 工具 → 网络桥连→ 其他桥接 → 输入一个服务器,如:Jabber.cn →

点击协议列表中相应的服务器,比如msn → 下一步 → 输入msn帐号、密码和昵称 →

完成。服务器会自动读取你现有的好友列表,并导入到Gtalk中。取消协议只要点击相应的服务器,点击"停止使用桥接"。

要感受到Jabber的妙处,一个稳定、多协议支持的服务器是必须的。除了前面提到的 Jabber.cn ,更多的服务器可以去 Jabber

Network 选择,它详细列出了每个服务器支持的协议类型,非常直观。

用了很久的Jabber Client,最近令人感到兴奋的是终于有QQ的Jabber服务器了。加入该服务后,QQ好友并不会显示在主窗口联系人列表中。询问管理员后得到的回复是:"由于害怕腾讯诉讼,我们没敢做成双向,现在仅仅是单向,你的好友列表不会被刷新出来。但是你的qq好友和你说话时,会在我们这边显示出来,你也可以回复,很快wap版本将会推出。"

3、扩展应用

GTalk还没有群组功能,但通过一个消息转发工具,可以实现聊天室功能(打造你自己的Gtalk聊天室)。如果还想让非GT用户加入GTalk群聊,就可以通过Jabber客户端网络桥接的方式实现。例:注册一个MSN账号作为公共账号,并将其桥接到GTalk群聊账号中,再让MSN用户添加该公共账号就可以让他们加入GT聊天室。其它协议亦然。

注:常用abber服务器参考地址:
jabbernet.dk
  jaim.at
  bgmn.net
  freelinq.com
jabber.cn

More......点击这里查看全文......

星期三, 二月 28, 2007

美物理学家称找到观察六维空间方法(zz)


  六维世界是想象还是存在

  有科学家称,生活在三维空间和时间中的人类至今不知还有另外六个空间维度

威斯康星大学麦迪逊分校的一位物理学家寻找到了观察六维空间的灵感。他提出的观察六维形状的方法被发表在本月的《物理评论快报》上。

  除了四维时空,另有六个人类未知的空间维度

  我们都知道,自己生活在三维空间之中,如果加上时间,那么是四维时空。可有科学家称,还有另外六个空间维度是人类至今不知的。

  来自2007年2月2日的《物理评论快报》的一则消息称:威斯康星大学麦迪逊分校的一位物理学家从太空中寻找灵感,提出了这样的一个假设,在物 理学“弦论”的基础下,人类的世界并不完整。除了三维空间和时间之外,还应该存在另外六个空间维度。这些“隐藏”的空间维度以极其微小的几何形状卷曲在我 们宇宙的每一个点中。六维空间可以接纳任何可能的形状,而且都与其自身的世界相一致,具有其自身的物理学规律。


  这无疑像一颗重磅炸弹落在物理学界。如果真的有六维空间存在,那么爱因斯坦的“相对论”就显示了其理论自身的不完善。

  对于人类而言,我们习惯了三维空间的概念,如何能想象和接受六维空间?这神秘的六维几何体到底是怎么样的形状?难以捉摸的六维空间确实存在吗?

  人类为什么看不见其它六维

  中国科学院理论物理所朱传界教授告诉记者,“宇宙应该是十维的”是根据一种超弦理论的论证,科学家通过数学方程计算得出的结论。就目前而言,人 们只了解一维时间、二维平面、三维空间以及爱因斯坦提及的“四维时空”概念。除此之外,“超弦理论”预测还应该存在另外六个人类未知的空间维度。

  那为什么另外六个空间维度看不见呢?

  朱教授以水管为例说,当人们站在这根水管的正面看时,水管就是一条直线,我们就只看到了它的前后,它就是一维的。当人们站在一个平面里,看这根 水管,就能看到水管的上下左右,那么人们就看到了它就是二维的。当人们在一个立体的空间里看这个水管,它的前后、左右、上下都收纳在我们的眼中,那么它就 是三维的。

  可如果人们把这根水管放在两维的平面中,然后又把这个两维的平面放在三维空间中,那么会是什么样的呢?于是,科学家把水管想象成像一根头发丝那样细。科学家认为,六个“隐藏”的空间维度,以极其微小的几何形状,卷曲在我们宇宙的每一个点中。

  这种观察六维形状的方法之所以被发表在《物理评论快报》上,是因为这种方法能证明通过实验数据来观察这些难以捉摸的维度形状特征是可行的。同时,六维空间的存在也是证实“超弦理论”的主要方面。

  ◆观点交锋

  六维空间究竟存不存在

  从广袤星系到亚原子微粒,“超弦理论”囊括了所有物体的物理学规律。几十年来,关于“超弦理论”,很多科学家都争论不休,赞同的、反对的,各种声音都有。

  拥护者:

  没有一个意见能够反驳

  不少超弦理论的拥护者表示,目前还没有一个持反对意见者能驳倒它。一旦验证“超弦理论”是正确的,那么人们就能通过解密它们对130亿年前宇宙大爆炸释放的宇宙能有所了解,借助时间机器,穿越黑洞后,“看见”神秘的六维几何体。

  “不过,你也不用为看不见十维的世界而感到担忧。”威斯康星大学麦迪逊分校的这位物理学家说,“因为我们的大脑习惯于只是三维的空间,而对于其 他六维空间结构却很难感知。虽然科学家们利用计算机模拟出了类似的六维几何体,但没有人能够确切地知道他们的形状到底是怎么样的。”

  他说,“我们的想法就是回到那个时候看看到底发生了什么事情,当然我们不可能真的回去。”

  很多科幻爱好者都梦想着搭乘时间机器遨游时空,有些科学家也尝试着用最新的原理来证明时间旅行的可行性,也试着用“超弦理论”来讨论它。

  因为缺少必要的时间机器,他们使用了另外一个最好的东西,一幅宇宙大爆炸释放的宇宙能量图。这种爆炸释放的能量在随后的130亿年里其实都没有 发生变化,它可以被卫星捕捉到,比如美国的威尔金森微波各向异性探测器。通过绘制出宇宙能量图可以帮助人类对宇宙的雏形有一个大概的印象。

  反对者:

  六维空间仅是人为想象

  “对超弦理论,我不敢兴趣。”记者在采访中国科学院院士何祚庥时,他明确表示,这仅仅是人为的想象推断,根本没有讨论的必要和研究价值。

  “我个人反对弦论研究者用这样肯定的口气说话。也许我们真的掌握了部分真理,也许我们一直以来仅仅是研究一个针尖上能有多少天使跳舞。”中国科学院理论物理所研究员李淼在其个人博客这样说道。

  ◆背景知识

  神奇的万有理论

  中国科学院物理所研究员李淼撰文的《弦论史话》中介绍,所谓“超弦理论”,又叫“弦论”或“万有理论”。

  据李淼介绍,现代弦论的创始人之一是在加州理工学院工作的物理学家史瓦兹,他“十年如一日”,将只有几个人知道的理论做成如今有数千人研究的学问。史瓦兹也因此得以摆脱三年延长一次的位置,终于成了加州理工学院的正教授。

  1968年,一位在麻省理工学院工作的意大利物理学家威尼采亚诺翻了翻数学手册,发现一个简单的函数满足对偶性,这就是著名的威尼采亚诺公式。而超弦理论正是起源于这个公式。

  超弦理论认为,在每一个基本粒子内部,都有一根细细的线在振动,就像琴弦的振动一样,因此这根细细的线就被科学家形象地称为“弦”。我们知道, 不同的琴弦振动的模式不同,因此振动产生的音调也不同。类似的道理,粒子内部的弦也有不同的振动模式,不过这种弦的振动不是产生音调,而是产生一个个粒 子。换言之,每个基本粒子是由一根弦组成。

  超弦理论认为,粒子并不存在,存在的只是弦在空间运动;各种不同的粒子只不过是弦的不同振动模式而已。自然界中所发生的一切相互作用,所有的物质和能量,都可以用弦的分裂和结合来解释。

  弦的运动是非常复杂,以至于三维空间已经无法容纳它的运动轨迹,必须有高达十维的空间才能满足它的运动,就像人的运动复杂到无法在二维平面中完成,而必须在三维空间中完成一样。

来自:北京科技报



More......点击这里查看全文......

世界是十维的,“看见”其他6个维度(zz)

我们的世界是十维的,但我们却只能看到三维空间和时间维度。一项新的研究表明我们可能发现另外6个维度的形状并“看见”它们。

由电脑绘制出来的十维几何体

其他6个维度在哪里?

“弦论”又叫超弦理论或“万有理论”,该理论认为,宇宙中所有的物体都是由微小的、振动的能量弦所构成。该理论是囊括了从广袤星系到亚原子微粒在内的所有物体的物理学规律。尽管科学家们还在为这个理论争论不休,不过,更多的只是修正而不是驳倒它。

以“弦论”的观点来看,我们的世界并不完整。除了三维空间和时间之外,“弦理论”预测还应该存在另外6个空间维度。这些“隐藏”的空间维度以极其微小的几何形状卷曲在我们宇宙的每一个点中。

据外国媒体最新报道,一项新的研究表明我们可能已经发现另外那6个维度的形状,并且通过解密它们对130亿年前宇宙大爆炸释放的宇宙能的影响来“看见”它们。

这种观察6维形状的方法被发表在2007年2月2日的《物理评论快报》上。这种方法证明物理学家能够通过实验数据来观察这些难以捉摸的维度形状特征。6维空间的存在是证实“弦论”的主要方面。

“不过你也不用为看不见10维的世界而感到担忧,”威斯康星大学麦迪逊分校的物理学家 Gary Shiu说,“因为,我们的大脑习惯于只是三维的空间,而对于其他六维空间结构却很难感知。虽然科学家们利用计算机模拟出了类似的6维几何体, 但没有人能够确切的知道他们的形状到底是怎么样的。”

根据“弦论”,6维空间可以接纳任何可能的形状,而且任何形状都与其自身的世界相一致,具有其自身的物理学规律。

他们从太空中找到灵感来追踪其他6维空间

康奈尔大学的物理学家Henry Tye说,对我们的世界来说,“大自然选择了一样东西,那我们就想知道它是什么样子的。”

Shiu说,用我们通常的观察方式根本无法观察或测量6维空间的形状,因为它们非常的小。这使得要验证这个“弦论”的决定性因素变得很困难。“你可以提出各种假设,但必须用实验来证明它。现在的问题是我们如何来验证它。”

Shiu和研究生Bret Underwood从太空中寻找灵感。

在宇宙大爆炸后的极短时间内,当这个六维空间是一个高度浓缩着质量和能量的微小的一点时,它在宇宙中具有最强的影响力。Shiu的观察方法就建立在这种理论基础之上。

Shiu说:“我们的想法就是回到那个时候看看到底发生了什么事情,当然我们不可能真的回去。”

因为缺少必要的时间机器,他们使用了另外一个最好的东西,一幅宇宙大爆炸释放的宇宙能量图。 这种爆炸释放的能量在随后的130亿年里其实都没有发生变化,它可以被卫星捕捉到,比如美国的威尔金森微波各向异性探测器。通过绘制出宇宙能量图可以帮助 我们对宇宙的雏形有一个大概的印象。

Shiu解释说,正如一个影子可以大致反映一个物体的形状一样,太空中宇宙能的结构也可以表现出6维空间的形状。

为了学会如何从宇宙图中发现六维几何体的标志,他们采用了逆推法。他们选择了两个不同类型的数学几何模型,然后计算出这两个几何体在宇宙中所描述出来的能量图。当他们将这两幅图进行比较时发现了细微却十分重要的区别。

他们的结果表明特殊的宇宙能形式能够携带着6维形状几何体的重要线索。Shiu说,虽然目前将他们的发现与我们的宇宙进行比较的数据还不够精确,但未来的实验应该能够更加敏感的检测出不同几何体之间的微妙区别。

随着技术的提高,人们可以捕捉到更加精细的宇宙能量图,或许可以帮助科学家揭开宇宙能量图的密码,并且确定适合我们宇宙的唯一几何学。

Tye说:“假如这种形状可以被测量,那么它就可以告诉我们‘弦论’是正确的。”(网易探索 卡麦拉编译)




More......点击这里查看全文......

星期日, 二月 25, 2007

心里话

春晚的节目《心里话》,据说被阉割了,我没有看到,找到原文,真实感人,一种震撼,sigh……

***************************************

昨天,有人要问我是谁

我总不愿回答

因为我怕

我怕被城里的孩子笑话

他们的爸爸妈妈送他们上学

一路鸣着喇叭

不是开着本田就是开着捷达


我们的爸爸妈妈送我们上学

一路都不说话

埋头蹬着板车裤腿沾满泥巴

我们的校园很小

放不下一个鞍马

我们的教室很暗

灯光只有几瓦

我们的椅子很旧

坐上去吱吱哑哑

但是我们的作业工整

我们的成绩不差

今天,有人要问我是谁

我要大声告诉他

我是农民工的子女

是中国的娃,祖国的花

天空更加晴朗阳光更加灿烂

温爷爷为我们题词

希望工程为我们把爱心播洒

不再低头,不再害怕

说出我们的心里话

要问我最想说什么

我爱我的妈妈,我爱我的爸爸

因为----

是妈妈把首都的马路越扫越宽

因为----

是爸爸建起了北京的高楼大厦

要问我最想说什么

我爱我的北京我爱我的国家

More......点击这里查看全文......

星期二, 二月 20, 2007

十三经

《十三经》是儒家文化的基本著作,就传统观念而言,《易》、《诗》、《书》、《礼》、《春秋》谓之“经”,《左传》、《公羊传》、《谷梁传》属于《春秋经》之“传”,《礼记》、《孝经》、《论语》、《孟子》均为“记”,《尔雅》则是汉代经师的训诂之作。这十三种文献,当以“经”的地位最高,“传”、“记”次之,《尔雅》又次之。

十三种儒家文献取得“经”的地位,经过了一个相当长的时期。在汉代,以《易》、《诗》、《书》、《礼》、《春秋》为“五经”,官方颇为重视,立于学官。唐代有“九经”,也立于学官,并用以取士。所谓“九经”包括《易》、《诗》、《书》、《周礼》、《仪礼》、《礼记》和《春秋》三传。唐文宗开成年间于国子学刻石,所镌内容除“九经”外,又益以《论语》、《尔雅》、《孝经》。五代时蜀主孟昶刻“十一经”,排除《孝经》、《尔雅》,收入《孟子》,《孟子》首次跻入诸经之列。南宋硕儒朱熹以《礼记》中的《大学》、《中庸》与《论语》、《孟子》并列,形成了今天人们所熟知的《四书》,并为官方所认可,《孟子》正式成为“经”。至此,儒家的十三部文献确立了它的经典地位。清乾隆时期,镌刻《十三经》经文于石,阮元又合刻《十三经注疏》,从此,“十三经”之称及其在儒学典籍中的尊崇地位更加深入人心。

《十三经》的内容极为宽博,《周易》是占卜之书,其外层神秘,而内蕴的哲理至深至弘。《尚书》是上古历史文件汇编,主要内容为君王的文告和君臣谈话记录。《诗经》是西周初至春秋中期的诗歌集,内分“风”、“雅”、“颂”三部分,“风”为土风歌谣,“雅”为西周王畿的正声雅乐。“颂”为上层社会宗庙祭祀的舞曲歌辞。《周礼》主要汇集周王室官制和战国时期各国制度。《仪礼》主要记载春秋战国时代的礼制。《礼记》是秦汉以前有关各种礼仪的论著汇编。《春秋》三传是围绕《春秋》经形成的著作,《左传》重在史事的陈述,《公羊传》、《谷梁传》重在论议。《论语》是孔子及其门徒的言行录。《孝经》为论述封建孝道的专著。《孟子》专载孟子的言论、思想和行迹。《尔雅》训解词义,诠释名物,经学家多据以解经。

儒家文化在封建时代居于主导地位,《十三经》作为儒家文化的经典,其地位之尊崇,影响之深广,是其他任何典籍所无法比拟的。最高统治者不但从中寻找治国平天下的方针大计,而且对臣民思想的规范、伦理道德的确立、民风民俗的导向,无一不依从儒家经典。儒家经典施于社会的影响无时不在,无处不在。了解和研究中国封建社会的方方面面,不能不阅读《十三经》。


More......点击这里查看全文......

星期五, 二月 16, 2007

新春快乐!

真快!新春又来了,猪年就到了!

摘几个短信,祝我们的父母亲戚朋友,新春快乐!身体健康!猪年吉祥如意!
**********************************************

金猪送福送吉祥,奥运福娃来帮忙:贝贝送你谷满仓,晶晶送你亲满堂,欢欢送你事如意,迎迎送你身安康,妮妮送你福寿长。祝你新春快乐,好运无限!

脑袋摇摇,大路条条;耳朵扇扇,阳光灿灿;屁股拱拱,幸福统统;尾巴翘翘,开心笑笑;金猪哼哼,脚步铿铿;烟花晃晃,钟声朗朗。祝你除夕快乐!

春节即将来到,我用祝福捻制成的绒线,烛光下为您织起一件红色的毛衣:前身是平安,后身是幸福,吉祥是厚厚的肩,如意戴在袖子里,领子蕴藏着体贴,口袋把快乐盛满,穿在身上让温暖包裹着您,让我的心陪伴您度过新年。

相逢是首悠扬的歌,相识是杯醇香的酒,相处是那南飞的雁,相知是根古老的藤。心静时总会默默地祝福您,愿幸福与平安伴随着您甜甜蜜蜜的一生。新年好心情!

山脉能阻隔天高地远,却阻隔不住深深思念;经纬可以拉开距离,却挡不住真挚的情感;岁月可以流逝华年,朋友再远也会亲密无间。春节来临送去我的祝福片片!

聚珠穆朗玛之阳光,拢天涯海角之清风,竭冈底斯山之祝福,吸比尔盖茨之财气,作为礼物送给您,恭祝春节快乐、心想事成、万事如意!

春节到,拜年早:一拜全家好;二拜困难少;三拜烦恼消;四拜不变老;五拜儿女孝;六拜幸福绕;七拜忧愁抛;八拜收入高;九拜平安罩;十拜乐逍遥。

健康是最佳的礼物,知足是最大的财富,信心是最好的品德,关心是最真挚的问候,牵挂是最无私的思念,祝福是最美好的话语。祝你新年快乐!平安幸福!

在关爱中让友情更深,在牵挂中让亲情更暖,在诚实中让心底更静,在简单中让生活更美,在问候中让祝福更好,在祝福中让春节更快乐!

风雨送春归,飞雪迎福到,已收短信千万封,犹有人未到。阿福不争先,只等吉时报,待到祈愿变现时,俺随鞭炮笑。


More......点击这里查看全文......

星期一, 一月 08, 2007

7大妙方 晚睡族也有好肌肤(zz)

如果说十二点能正常上床睡觉,也许你会高兴的大叫上帝保佑,每天早上的大大的眼袋和黑眼圈代替了你美丽的妆容,这时你不得不为你的健康和皮肤的健康考虑一下了。

一、 重视晚睡前的“晚餐”

皮肤在得不到充足睡眠的情况下,会出现营养(水分、养分)的过度流失,在晚餐时多补充一些含维生素C或含有胶原蛋白的食物,利于皮肤恢复弹性和光泽。

晚餐包括:

富含胶原蛋白的食物如“动物肉皮”,大量的水果中都富含维生素C,或者口服1~2片维生素C片。

晚餐应杜绝:

辛辣食品,防止皮肤中的水分过度蒸发。敏感性皮肤应尽量少食海鲜。酒精类饮料对皮肤的养分吸收和保有大打折扣,因而尽量少用。

二、 给足充沛的水分

在熬夜时,应该注重让室内空气保持通畅并有一定的湿度。

如果无法改变身处的环境质量(如酒吧、饭店、工厂生产线等),就更要在护理上稍微用心了----使用含有充足水分和养分的乳液,易于皮肤吸收。

三、 “晚睡”却不“晚洗”

一般而言,皮肤的作息时间是在晚上10∶00~11∶00点之间进入晚间保养状态。这样,皮肤在下一个阶段虽然不能正常进入睡眠,却也能正常得到养分与水分的补充。

四、 喧嚣中的“镇静”

由于睡眠的缺失,喝浓茶或咖啡、酒类等维持兴奋是晚睡人习惯采用的方法。这样却容易出现黑眼圈、眼袋、皮肤晦暗无光等。

五、熬夜人士护胃有法

经常熬夜的人,中医称之为阴虚火旺之人,此类人也常有肠胃毛病,可通过食疗改善,达到护胃目的。

六、熬夜过程中的注意事项

1、熬夜的时候我们会感觉很累,但是无论多累,中间最好不要上床休息,就像机器一样,突然开突然关的,对身体非常不好,一定要等事情忙完再休息。

2、若困乏的时候事情还没有忙完,则可喝咖啡或茶水等有一定的刺激性的饮品来提神,但要注意应热饮,浓度不要太高,以免伤胃。

3、 熬夜时,大脑需氧量会增大,应时时做深呼吸。

4、 事情忙完后,一定要收心,即使不睡觉,也要坐在椅子上收心。

七、熬夜后的补救措施

1. 睡前或起床后利用五至十分钟敷一下脸(可使用保湿面膜),来补充缺水的肌肤。

2. 起床后洗脸时利用冷、热交替剌激脸部血液循环

3. 涂抹保养品时,先按摩脸部五分钟;

4. 早上起床后先喝一杯枸杞茶,有补气养身之效。

5. 做个简易柔软操,活动一下筋骨,让精神旺起来。

6. 早饭一定要吃饱,但是不能吃凉的食物。

More......点击这里查看全文......

姐弟恋人隐居深山(zz)

总有些故事让你感动,总有些故事可以让你泪流满面~~
------------------------------------------

他6岁时,16岁的她成了别人的新娘;他16岁时,26岁的她不幸丧 夫守寡。他19岁时,为躲避闲言碎语,带她逃至与世隔绝的深山老林,半世纪以来,他在峭壁上开凿出6000级石梯,营造两人的爱情家园……去年11月16 日,重庆江津供电公司为这对“神雕侠侣”架设专门的电缆。时隔半世纪,“爱情天梯”终于迎来光明。

驴友深山发现“天梯”

“野人”爱情引起轰动

从重庆江津南部的中山镇往南30多公里,是数万亩连绵起伏、人迹罕至的深山----—四面山。这里是渝、川、黔三省市交会处。深山中有一座叫半坡头的高山,山顶海拔1500米,夏天与外界温差在8℃左右。

2001年中秋,渝北鸳鸯镇一支户外旅行探险队前往四面山附近的原始森林进行探险,他们在深山老林里走了两天两夜,不见一人。

点击图片看原样大小图片

这天,探险队准备攀爬半坡头,发现竟有一条人工修筑的石梯通向山顶,石梯上有新鲜的打凿痕迹,并撒有新鲜的泥沙,却看不见人。两小时后,队员们来到山顶。四周一片寂静。突然,密林中传出窸窸窣窣的响声。

探险队中一名姓程的队员回忆:“我们以为是野兽,吓得不敢动。”不一会儿,只见一男一女两个“野人”背着柴火从林中钻出来。仔细一看,又不像野人,“他们都很老了,分明是人的模样,穿着老式蓝布衫”。

得知队员们来自重庆城,二人问了句:“毛主席他老人家身体可还好?”看到队员们拍照的闪光灯,“女野人”吓得直往“男野人”身后躲:“你那个恁亮,杀人血脉,不要整了。”

原来,两位老人不是野人,而是山下高滩村的村民,女的叫徐朝清,男的叫刘国江。50年前,19岁的刘国江和比他大10岁的寡妇徐朝清相爱,招来村民闲言碎语。为了那份不染尘垢的爱情,两人携手私奔至与世隔绝的深山老林,远离一切现代文明,过着刀耕火种的原始生活。为了让爱人出行安全,刘国江在悬崖峭壁上凿下石梯,一凿就是半个世纪,一共凿了6000多级。

探险队将这个美丽的爱情故事带下山,并给石梯命名为“爱情天梯”。从此,不断有人上山探望这对隐居深山长达半世纪的恩爱夫妻。他们的故事在全国引起轰动。

他们不懂何为“恋爱”

只知“夫妻要讲情义”

2002年10月11日中午,记者前往半坡头,探访这对传说中的深山“野人”。中山镇往四面山方向10多公里处有个叫长乐村的集市,过了这个集市,采访车沿着飞龙河畔在山沟里行进20多公里,没见到一个人。

由于车辆难行,记者只得下车,走过一座独木桥,穿过一片桫椤林,眼前就是上山的石梯。路越来越难走,到后来,须手脚并用才行。有的地方是松木搭的桥,走在桥上,头上脚下全是翻滚的云海,感觉好像在天上。大多数石梯建在悬崖峭壁上,路面不足一尺宽。有几处几乎是90度的垂直峭壁,行进时,上面的台阶快碰着鼻子。这些石梯硬生生地嵌在巨石里,云雾中,竖直向上延伸。天梯右边是令人望而生畏的万丈深渊,幸好左边峭壁上有人工凿出的一个个小坑,可以借力,石梯上也有凿子新凿的痕迹,撒满防滑的泥沙。据知情者介绍,峭壁上的小坑叫“手掰窝”,都是细心的刘国江凿的。

两小时后,终于爬上半坡头山顶,粗略一数,竟爬了6000多级石梯。回望来路,刚才那些云雾已被抛在脚下,眼前一片丹霞流云,可看到万顷云海之上的座座山头,如临仙境。

密林深处传出一连串狗叫、鸡鸣。转过一道弯,眼前豁然开朗----—一片菜地围着一幢低矮的土墙屋,一道山泉从屋前流过,屋顶上炊烟袅袅。一位老婆婆坐在屋前缝衣服,一位老大爷在地坝砍柴,一只大黄狗警觉地在屋前转来转去,一群鸡则悠闲地在菜地里散步。若非亲眼所见,记者实在无法想象深山中居然会有这种仙境。

“小伙子,有客来了!”发现有外人闯入,老婆婆招呼老伴迎客。

由于山里没有通电,大白天屋里也是一片漆黑。借着煤油灯,记者隐约能看见里面有三间房屋,屋里有一些简单的自制桌椅板凳和木床,粗糙但结实,桌上一本发黄的《毛主席语录》特别显眼。

二人脸上沟壑纵横,牙齿掉得一颗不剩,但精神很好,婆婆称爹爹为“小伙子”,爹爹称婆婆“老妈子”,一问一答之间,语气竟然有些“嗲”。他们都穿着洗得发白的卡其布(老式蓝布衫),裹着厚厚的头巾,头巾边露出几缕青丝。

之前就听说徐朝清年轻时是个大美人,记者不由得多看了几眼:清瘦的脸庞嵌着一双大大的黑眸,脸上虽然布满皱纹,却掩饰不住昔日的风韵。

与两位老人交谈很困难,他们听不太懂山外的话,不知道当今的国家领导人是谁,不懂什么叫“接触”和“恋爱”,只知道“两口子要团结、讲情义”。采访中,随行的当地人不停地翻译,记者这才能听懂这段旷世情缘。

长大要找“徐姑姑”那样的人

1942年6月的一天,邻村一个美丽的姑娘嫁到长乐乡(现长乐村)高滩村吴家,住在村口的刘国江(6岁)和一群小伙伴一路追着花轿来到吴家。

几天前,刘国江磕断了门牙。山里习俗,掉了门牙的孩子只要请新娘子在自己嘴里摸一下,新牙就会长出来,于是,刘国江比别的孩子更想见到新娘子。

在长辈的带领下,刘国江低着头来到轿子前。当一只兰花般的手从轿前的布帘边伸出,轻轻放到他的嘴里时,刘国江忍不住流了一滴口水。他紧张地一吮,却咬住了新娘子的手。新娘子用另一只手掀开布帘,刘国江仰头发现,仙女般的新娘子正在怒视自己!轿子走远了,刘国江还站在原地发呆……

“发啥子癫,你长大了也要找一个这样的漂亮媳妇。”一旁的大嫂大妈跟刘国江开玩笑。

之后,村里人时常开玩笑问刘国江,长大后想找个什么样的媳妇?刘国江就会很认真地说:“像徐姑姑那样的人!”

这个新娘子就是徐朝清。年仅6岁的刘国江那时并不懂什么叫爱情,但是,由于这段故事,徐朝清从此印在刘国江心中。刘国江胆子小,路上碰见徐朝清总是低头站在路边,悄悄用眼角的余光看她走过,自己才敢动步。

一天天,一年年,刘国江长成一个帅小伙。

“那时小,没得那些意思,只觉得她尊贵,我看她一眼就会脏了她。”回忆往事,69岁的刘国江嘴角带着淡淡的笑。

“尊贵”偶像不幸守寡

19岁小伙偕心上人私奔

10年后,徐朝清的丈夫患急性脑膜炎去世,她一下子成了寡妇,独自带着4个孩子生活,其中最大的9岁,最小的才1岁。

“娃儿恁多,老人不管,还说我克夫,苦啊!”说起往事,徐朝清眼里泪花直闪:“没得吃的,我就背起娃儿到山上捡火碳子(一种野生菌)吃,啥子作料都没得,3分钱一斤的盐都买不起。我就编草鞋卖钱,一双可以卖5分钱……”

这一切,时年16岁的刘国江都看在眼里。他想帮她,但怕被拒绝,又怕被人笑话,再说,他也不知从何帮起。

一个傍晚,徐朝清背着最小的孩子到村东的飞龙河去打水,不小心掉进河里。刘国江的家就在河边,他闻讯赶到,跳进河里救起了徐朝清母子,这也是他第一次正眼看徐朝清。

之后,刘国江常常主动上门帮徐朝清做些体力活:担水劈柴,照应家务。一晃4年,两人都在对方的眼神中读出了一些别样的东西。闲话很快传遍整个村子,不断有人找到刘国江,叫他不要为一个寡妇耽搁自己的终身大事。徐朝清的婆婆更是不高兴。也有不少姑娘向刘国江示爱,他理都不理。

1956年8月的一天,刘国江在街上碰到徐朝清,他上前搭话,徐朝清却丢下一句:“寡妇门前是非多。”当晚,他悄悄走进徐朝清家,明确告诉她: “我要娶你!”望着眼前这个比自己小10岁的汉子,再望望自己4个孩子,徐朝清边哭边摇头。刘国江急了,一把抱住她:“真的!”

第二天一早,村里人发现徐朝清和她的4个孩子不见了,一同消失的还有19岁的刘国江。

“第二天下午我们就到了这里,这个地方我以前打柴来过,知道有两间没人住的茅草屋。”说起当时的勇气,刘国江至今得意。

与野兽争食、相伴

从此,和刘国江、徐朝清相伴的就只有孩子和蓝天白云、大山荒坡、古树野猴,但没有闲言碎语。

带去的粮食很快吃完,刘国江就到河里去捕鱼,徐朝清则去挖野菜。他们在山林里摘野核桃、野枣,把树叶摘下晒干,磨成粉,以备荒饥。一天,刘国江在树上发现了一个蜂窝,他受了启发,开始自己养蜂,酿蜂蜜卖钱,一直到现在。

他们还在房前屋后开辟了几块菜园,分别种上土豆、红薯、玉米。可是一天夜里,一群猴子将即将成熟的玉米偷了个精光。

1957年6月,一场暴雨将他们居住的茅草屋屋顶冲垮,刘国江只得牵着徐朝清和孩子来到山梁上最高的一个岩洞,那儿成了他们临时的家。

最让他们恐惧的不是狂风暴雨,而是山里的野兽。“很多个晚上我都听到老虎在叫,声音好大,地都在抖。”说起老虎,徐朝清至今仍一脸惧色。那晚,她在岩洞里哭着对丈夫说:“我好想有间瓦房住”。

刘国江什么也没说,第二天一早,他就带着全家到两公里外的山坳里背泥巴烧瓦。一家人背泥巴背了一年,刘国江用石头砌了个窑子自己烧,又烧了一年,才烧齐所需的瓦。

“这些瓦就是那时烧的。”刘国江指着屋顶的瓦得意地说。记者还在地坝上发现一个用竹子做的竹夹,一打就发出巨大的“啪啪”声,这是撵猴子用的。 “这几年没听到老虎叫了,可常有猴子来偷粮食,昨天还来了只老鹰,把一个正在生蛋的母鸡叼走了。我不敢打,听说打了要遭枪毙。”

“从山下带来的最小一个孩子,5岁时掉进粪坑里死了,我们后来又生了4个孩子,都是‘小伙子’接的生。1963年生老三刘明生时,我吃掉了家里最后两个鸡蛋。第二天,我趁他出去打野兔,悄悄上山挖野菜,他回来吓惨了。”就凭着大山里的野菜和兽肉,徐朝清和刘国江将7个孩子拉扯成人,现在曾孙都有了。

他们有时也会下山,走4个多小时到最近的长乐集市买猪仔、买修路用的铁钎、送孩子到高滩小学念书……

为爱凿路半个世纪

“愣头青”修成白发翁

半坡头在高滩村背后的深山中,和村上原本只有一条荆棘丛生的小路相连,当年他们就是由这条路上的山。

怕老伴出行摔跟斗,刘国江从上山那年起,便开始在崎岖的山崖和千年古藤间开凿他们的爱情天梯。每到农闲,刘国江就拿着铁钎榔头、带着几个煮熟的洋芋一早出门。先在顽石上打洞,然后站上去,在绝壁上用泥土、木头或石板筑阶梯。饿了,啃几个洋芋;渴了,喝几口山泉。

现在刘国江已经由小伙子变成了老头子,铁钎凿烂20多根,青山白云间,他奋力打凿,修了半个世纪的山路。

记者突然感到,古往今来文人墨客对爱情的诠释,在这条“爱情天梯”前都显得那么苍白和空洞。

“我心疼,可他总是说,路修好了,我出山就方便了。其实,我一辈子也没出山几次。”摸着老伴手上的老茧,徐朝清眼里流出了泪水。

“我还能动!”刘国江伸手为老伴擦去泪水。两人旁若无人地互相心疼着,沉浸在他们的二人世界里,似乎忘了有外人在场。

“家务事怎么分工?”记者极不情愿打断他们。

“我不会让她干重活,她年纪比我大,洗脚水都是我给她打。”刘国江说。

“我们两个一天也分不开。”徐朝清说,50年来,刘国江从来没将她一人留在家里过夜。他们从没到过江津县城,就算中山镇,刘国江也只去过几次。

不管谁有事出山,另一个准会在天黑前来到山下的独木桥等候,等爱人一起爬上“爱情天梯”回家----—桥那头便是凡人的世界,他们没事从不过桥。

坐了一会,徐朝清非要请记者吃饭,说刚刚杀了一头过年猪。酒菜很快弄好,但家里只有两个酒杯,便用碟子代替。酒过三巡,刘国江突发兴致要唱山歌。“年轻时经常唱,现在老了,没事也和老妈子在家吼两句。”

黄腔白调,徐朝清和刘国江开始合唱《十七望郎》:

初一早起噻去望郎/我郎得病睡牙床/衣兜兜米去望郎/左手牵郎郎不应/右手牵郎郎不尝/我又问郎想哪样吃/郎答应:百般美味都不想/只想握手到天亮

入选当代经典爱情

专设电缆照亮“爱情天梯”

半个世纪过去了,二老的结婚证早已被虫蛀烂,当年的闲言碎语也烟消云散,但二老仍不愿下山。村里一名叫邹家明的长者告诉记者:“恁多年了,没人说啥子了。当年别人说三道四,他们就不晓得跑到哪去了,前几年才听说在半坡头上,那山恁高,又有老虎,我都没去过。”

二老的女儿们早已嫁出大山,儿子们也出山当了倒插门女婿。因为儿女在山外,老两口近年来与外界接触多了些,但他们仍不喜欢外面的世界。住在山脚下的三儿刘明生有空就会上山帮父母干点力气活。“我多次让他们下山住,可他们说习惯了山上的生活。”

刘国江和徐朝清的爱情故事经报道后,在全国引起轰动。两位老人也以绝对优势入选“中国当代十大经典爱情故事”。当地许多人专程前往中山镇攀爬爱情天梯,称这对姐弟恋人为现实版“神雕侠侣”。

2006年,刘国江应邀赴南京参加“七夕”情人节晚会,这个连江津城都没去过的老人在南京呆了6天。本来徐朝清也要去的,由于她怕坐车,没有去。

刘国江生平第一次见到比他们的“爱情天梯”宽得多的马路;第一次见到高楼大厦;第一次坐飞机、住宾馆、坐电梯;第一次看到那么多见都没见过的食物;第一次见到那么多钱(电视台给了他4000元报酬)。

刘国江回家后,老伴问他外面的事怎么样。刘国江说的第一句话竟然是:“电真是个好东西,我们也要想办法用上电灯。”“煤油灯很好啊,我们照了那么多年,也没听你说哪点不好。”徐朝清看着出远门回来的丈夫像变了个人。

刘国江急了:“老妈子,你不晓得电的用处多大,那光像太阳一样亮,还可以看电视。算了,你没看到过,说了你也不懂,反正我们要想办法用电。”

不久,山下的儿子刘明生家通了电,刘国江专程带着徐朝清下山看电灯。回家后,徐朝清就急着让老伴去找村里的人给他们通电。

由于位置偏远,人烟稀少,两位老人住的地方一直没有通上电。为此,2006年10月底11月初,江津供电公司决定,为这两位老人架设电线,让电灯照亮他们的“爱情天梯”。

但难题也随之出现了,由于老两口住的地方距离古镇还有30多公里的路程,不通公路,装载线材的货车根本无法开进去;在海拔1500米的山上,吊车等工具根本无法使用;路面陡斜,即使用人力也无法将电杆运上去,架设电杆的常规方式在这里根本行不通。

经过多日研究后,江津供电公司决定单独为老两口一家铺设电缆。铺设电缆的成本是架设电线的10倍左右,专门为一家普通用户铺设电缆,这样的事情是前所未有的。

经过半个世纪的等待后,2006年11月16日,老两口家中终于用上了电灯。

More......点击这里查看全文......

星期六, 十二月 30, 2006

网络专家解析断网事件中Google服务正常原因(zz)

众所周知Google由于ICP等等相关问题,在中国一直没有其Data Center(数据中心),其核心服务器一直在美国,此次在国内只是分布式体系中的节点服务器

  DoNews(北京)12月30日消息(记者徐新事)台湾地震影响到内地出口光缆,造成国内访问国外网站故障,包括雅虎在内的多家国际知名网站均无法正常访问,MSN等IM也无法正常登陆,但此次 Google各项服务正常。网友一直疑问为何Google可以访问,DoNews就此事采访资深网络专家龙如俊先生。

  Google中国在此次断网事件总能正常访问,最主要的原因是得益于其在全球领先的网络与通信、并行与分布式系统体系结构、并行与分布式处理算法与应用等方面部署。

  众所周知Google由于ICP等等相关问题,在中国一直没有其Data Center(数据中心),其核心服务器一直在美国,此次在国内只是分布式体系中的节点服务器。

  这次断网导致Google(中美两地)部分节点中断,但依据其分布式体系的部署和采用GSLB技术保证其正常访问。GSLB技术是基于全局来进行操作,使用GSLB 不仅能够缩短Web响应时间,而且还可使用户察觉不到服务器的网络故障。

  从Google涉嫌违规做数据转发,可以看出Google部分节点已经中断,扩容来保证其他网络节点正常运行。

  GSLB技术介绍:GSLB的基本前提是改进互联网中采用的处理流程,将客户端请求响应到相应的服务器节点。通过称为DNS查找(bind view)的进程来实现。GSLB通过排列DNS中所存储的IP地址顺序对DNS的查找过程进行了改进。排序是根据几种度量方式完成的,这些度量方式可以测试某个 IP 地址对应的特定站点的健康状况。(完)

More......点击这里查看全文......

星期一, 十二月 25, 2006

2001: A Space Odyssey

借来《2001: A Space Odyssey》,原来只是听说他的名气,看完后一头雾水,找了一篇巨牛的介绍,我什么都不用写了,呵呵~~

---------------------------摘自水木bbs movie精华区--------------------------

天谴:《2001:太空奥德赛》
  对上帝品头论足是不礼貌的。
  那么上帝的使者呢?反正普罗米休斯很受欢迎,因为他盗了火种。
  当然,库布里克更值得崇拜,因为他带来了《2001太空漫游》
  我只希望上帝原谅他——泄漏了天机。
  这部影片脱胎于著名科幻作家克拉克1948年的短篇小说"The Sentinel",当时的情
节只包括Floyd博士在月球的部分。后来库布里克开始着手写剧本(据说早期版本是有剧
情的),克拉克同时写小说,二人彼此启发,互相影响。这种水乳交融的关系使得库部
里克成为小说实际上的第二作者。
  库布里克几乎花了四年时间拍摄此片,其中一年半用来完成片中的250个特技镜头。
本片全部预算1050万美元(嘿,在60年代,这是天文数字),而其中的650万花在了特技
制作上。该片摄制的胶片总长是最终版本的200多倍。成为继Charlton Heston的《宾虚
》之后,米高梅公司的第二部惊世巨作。
  先让我们从眼睛和耳朵的盛宴谈起。

                    “眼睛”
  "you've never seen anything like it"——影片宣传语之一

  据说当年的嬉皮士们是躺着看完这部电影的,因为影片那无比绚丽的视觉冲击可以
让他们体验嗑药后的幻觉快感;而且干脆有人怀疑库布里克是在吸食LSD之后拍摄了这部
影片。
  本片的特技小组由老库亲自挂帅,组员包括Con Pederson, Wally Veevers,和Doug
las Trumbull。这里不得不提Douglas Trumbull,还记得影片最后穿越星门的那场戏吗
?就是由他设计的名为"Slit Scan"机器完成的。还有,这位视觉大师也是《第三类接触
》和《银翼杀手》等片的幕后英雄。
  提示一下,拍片那会,人类还没有从外太空发回的地球照片,更别提月球和木星的
。一年之后(1969),人类首次登月。
  "the most technically complex movie ever made"——影片宣传语之二
  本片的技术顾问是Frederick Ordway 和Harry Lange,二人均曾在NASA担任宇宙飞
行器的设计工作,无与伦比的真实性使得本片成为硬科幻的圣经。举个例子,当Dave架
着他的pod(球状飞行器)打开母船“发现号”的舱门时,在他操纵机械手臂旋转舱门把
手之前,他首先伸出了第二只机械手臂抓住了另一处把手。为什么?别忘了,外太空没
有重力和摩擦——如果不事先固定,那么旋转的将不是舱门把手,而是Dave的pod!
  另外,Ordway还说服了一打企业巨头参与影片制作,报答是让他们的公司logo在片
中露脸,以此为企业创造良好的公众形象。这使得IBM,波音,贝尔,希尔顿,通用电气
等恐龙级企业的标志得以在2001年的太空纪元里继续称霸(Bill:“where the hell i
s MS ?!”)。
  影片的技术前瞻性在今天得到了惊人的证实。如穿梭机,太空站,卡式电话,超级
电脑。总之,在这之前,是1902年的《月球之旅》;在这之后——天哪,还是让后人数
吧。


                  “耳朵”
  “此时无声胜有声”——
  你是说声音吗?God,你一定是在开玩笑----难道你没注意到整部影片的第一句话出
现在25分钟之后吗?(冷冰冰的:“Here you are, sir. Main Level D”)还有,如果
我没记错的话,所有的对白加在一起也不足半个小时!——除了宇航员那粗重的喘息声
。
  是的,我不仅注意到而且很高兴,终于有人尊重我在初中学到的物理知识了——真
空中不传递声波。
“此音只应天上有,人间能得几回闻”——
  本片最为人称道的声音运用要数约翰斯特劳斯的“蓝色多瑙河”和理查德斯特劳斯
的“查拉图斯特拉如是说”(Johann Strauss "An der schoenen blauen Donau";Ric
hard Strauss"Also Spracht Zarathustra")。前者舒缓优美,用于烘托太空船泊船进
港的宁静气氛(电影《星际旅行》中Kirk登船的桥段直接取自这里);后者激昂壮美,
用于歌颂人类进化的狂喜(Strauss用此曲表达尼采关于超我的论点)。
  库布里克原本请来Alex North创作原声音乐,但在影片剪辑时临时用到这两部古典
音乐,没想到效果出奇的好,于是就有了我们现在看到的声画绝配。
  另一首反复运用的主体曲是Gygory Ligeti的安魂弥撒。分别用于片头序曲(3分钟
,画面全黑),猿人苏醒,木星任务。
  除了古典音乐,老库还混入了迷幻之声“Pink Floyd”的两首作品。分别是取自专
辑《Meddle》的Echoes和取自专辑《Atom Heart Mother》的Atom Heart Mother Suite
。全部用于最后一幕“Jupiter And Beyond The Infinite”,其与画面配合的天衣无缝
(包括长度)实在令人惊叹。


  克拉克曾经这样说:"If you understand 2001 completely, we failed. We want
ed to raise far more questions than we answered."呵呵,这家伙。
首先分析一下理解本片的几个关键:影片结构;黑石,HAL9000,卧室
                  影片结构
1.本片共分四个部分:The Dawn of Man;月球之旅(此章没有标题);Jupiter Missio
n, 18 Months Later ;Jupiter and Beyond the Infinite
2.全片139分钟,蕴含了人类的全部历史发展;库布里克把此片的结构比作交响乐
3.“人类的黎明”和“月球之旅”两章紧密衔接,后者甚至没有标题,暗示人类在四百
万年间的本质和处境始终没变
4.在“人类的黎明”一节,我们可以注意到共有五次画面变黑。在电影中,全黑表示一
段相当长的时间(可以是一天,也可以是一百万年)。对比以后“黑屏”的运用,我们
可以得出结论:文明开化的时间要比文明进化的时间更长
             Monolith (黑石)---宇宙大智慧的源泉
1.外形:光滑长方体,三边之比1:4:9;简单完美;黑色代表
  A.邪恶和死亡。人类对知识的误用(杀戮)
  B.不可知。如猿人无法理解黑体现象
2.创造者
  A.地外高等智慧生命。这是小说作者克拉克的官方解释(在原著中有成千上万块黑
石散布在宇宙的各个角落,地球上的只是其中一块)。
  B.人类自己/史前文明。也许人类曾经在久远的年代中几兴几落,为了避免种族的
湮没,我们的祖先造出了黑石。
  C.伪问题。这毕竟是一部艺术电影——或者说,黑石根本就是一个实体化的象征,


不存在归属问题。它可以代表上帝,时间,永恒,智慧,甚至仅仅是人类内心渴望进化
的动机
3.目的
  A.储存知识和智慧,启迪人类,帮助进化。问题:难道高等文明如此不守规矩以致
造出黑石来干预其他物种的进化吗?
  B.一种母体,用来保存物种/维持生命。关于这个性与生殖的观点后文将详细论述
。
  C.伪问题。它的形象根本就是对人类飞跃的艺术化处理,标志一个里程碑的出现。

4.第一次出现
  A.影片暗示我们,生命已经有必要也有准备接受“恩赐”。注意:处在生物链底层
的猿人似乎在等待什么。推测黑石出现的时机:a 人类需要的时候;b 人类寻找的时候
;c 上帝高兴的时候;d 以上三种可能的混合。
  B.为何选中猿人?原始时代的猿人和其他猎食动物处在竞争阶段,但黑石的出现单
单使猿人得以进化,并导致自然界出现等级划分。原因:猿人有思考的潜力,且这种潜
质在数量上较其他物种略胜一筹(注意Moonwatcher 凝望天空的镜头)。
  C.纠正一点:黑石并非把使用工具的方法植入人脑,而是一种诱发灵感的“天启”
。智力出现的第一个标志不是制造工具(经过训练的猴子也可使用和制造工具),而是
产生联想(所谓的灵光突现)。
  D.为什么消失?在猿人懂得用骨头杀戮之后,黑石消失。原因:a 惩罚人类对知识
的误用;b 失去利用价值---狂妄的人类自以为掌握了一切奥妙,对不再需要黑石的人来
说,它是不可见的;c 包含着宇宙/生命终极知识的黑石必须消失,以防人类无法承受超


越自身局限的认知。
5.第二次出现
  A.原因:a 人类又在下意识的寻找;b 不失时机的提醒人类的渺小;c 给人类一个
升华的机会
  B.注意:太空时代的Heywood博士与原始时代的Moonwatcher碰触黑石的姿态如出一
辙。这说明:四百万年的进化仍然没有改变人类的劣根性。下面一组幽默的镜头做了最
好的解释:挖掘现场的太空人排好了队,在黑石前面摄影留念----自大的人类始终没有
意识到黑石的意义。
  C.月球的黑石发出刺耳声波直指木星。这说明:人类将再次面临自身的失败(下一
幕人类与电脑HAL的对抗),并且在走向下一个宇宙时代之时会再次需要黑石的帮助
  D.细节:这块月球上的黑石是在四百万年前埋下的,这与影片开始非洲猿人遇到的
那块黑石地质年代相同。这说明:这些黑石是预先安放的。
6.第三次出现
  A.超级电脑HAL出现之后,人类的无知和自大再次使自己放弃获得无上智慧的时机
(对比HAL的强烈使命感和船员的漠不关心)。也许人类已经走到了自身发展的大限,进
化系统渐趋停滞
  B.黑石再次出现,并带领David穿越时空,见证宇宙的起源和一切终极知识。原因
:a 这确实是人类的又一次机会;b 宣判他的死亡(也许任何一个人都会在死后见证这
些终极知识)
  C.神秘的排列。注意:黑石每次出现都伴随着相似的天体排列(如太阳,月亮,地
球;木星及其卫星)。这暗示着黑石与宇宙的某种内在联系,也预示了人类向未知跨越
的重要一步。


  D.比较以下三次碰触黑石的不同:a Moonwatcher怀着明显的恐惧,犹豫了很长时
间,接触是试探性的;b Floyd博士则认识到这将是一个改写人类文明的发现,敬畏和好
奇多于恐惧和忧虑,犹豫的时间很短;c 垂死的Dave完全是急切的,渴望的伸出手。这
说明:文明的进化驱散了人的恐惧,人类可以逐步接受/认识未知。
7.在其他影片中的出现
  A.詹姆斯.卡梅隆的《终结者》
  B.1996年《独立日》中拯救地球的(善良的)超级电脑
               HAL9000---最具人性的超级电脑
1. 个人档案 1992年1月12日,伊利诺斯州出厂。全名Heuristic and Algorithmic。设
计者Langly博士。这台从不出错的超级电脑比片中的所有人物更具人性
2.两个巧合:1) H,A,L的后一个字母分别是I,B,M
       2)弗吉尼亚州的Langly地区,是臭名昭著的CIA所在地。该组织以强迫别
人说谎闻名
3.HAL崩溃/暴走的原因
  1)陷入了两难困境
  通过片中情节可知,设计者在给HAL编程的时候输入了两条完全矛盾的指令。A 不惜
一切代价完成木星任务;B 向两名船员Frank和Dave隐瞒实情。然而Frank和Dave对完成
任务又是如此重要(或者,HAL需要有人分担它的恐惧和忧虑),以至于HAL必须间接提
示二人重新思考木星之行的真正目的。它的办法是:报告AE-35天线失灵的错误信息。由
于HAL9000型系列电脑从不出错,因此它以为Frank和Dave会从这个奇怪的矛盾中获得提
示,但二人开始怀疑HAL本身的可信度,于是HAL又给了进一步的提示,它指出 “这是你
们人类的错误(意指设计者强加于我的二律背反)”。但不幸的是,二人再次误解了HA


L的意图,并开始策划终止HAL的运行。HAL已无选择余地,为了完成任务,它必须除掉船
员。
  2)故意设局
  注意Dave与HAL的对话:“You're working on your crew psychology report?”
“I'm sorry, I know that its a bit silly。”这说明:HAL在暗地里调查船员的精神
/心理状况,也许它从中预测出人类的多疑将威胁到此次任务,所以故意报告AE-35失灵
的错误信息,一步一步除掉船员;或者,(更加合理的推测)Dave的质问涉及到了任务
的核心,而这是HAL一直极力隐瞒的,所以,它在情急之中编造了天线失灵的消息以求转
移Dave的注意力。用一个谎言掩盖另一个谎言,像人类一样。
  3)确实发生了错误
  虽然历史上的HAL9000型电脑从不出错,但我们并不能彻底否定在特殊情况下错误发
生的可能性。但HAL的自尊不允许它打破该系列从未出错的完美纪录,抹除这一污点的唯
一办法就是除掉船员;或者,它虽然意识到自己的错误将威胁到整个任务,但又不想失
去生命,所以,在自我牺牲和自我保护之间,它选择了后者
  4)HAL之所以崩溃,就是因为它有太多人的特点。HAL是人类野心的牺牲品
4.棋局
  片中一个情节是HAL与Frank下国际象棋消磨时间。这个棋局在历史上确实发生过(
1913年的汉堡,对弈双方是Roesch和Schlage。Ruy-Lopez式开局。16步将军)。HAL说:
“I'm sorry Frank. I think you missed it. Queen to Bishop Three. Bishop take
s Queen. Knight takes Bishop. Mate.”实际上这是错误的。Frank的相(Bishop)完
全可以不吃掉皇后(Queen)而选择其他棋步延缓失败!但遗憾的是Frank几乎没有验证
就承认了失败。人类在机器面前理所当然的甘拜下风,而机器,正在预示着以后的致命


错误。这一细节有力支持了HAL误报AE-35失灵的论点。
5.临终一曲“Daisy”。其中一句歌词“I'm half crazy。”这首动人歌曲再次显示了
HAL回归纯真的人性一面。而人类杀死了它(这个比人更像人的机器)以求自保。死亡的
主题再次出现(联想第一幕猿人用骨头杀戮同类的相似情节)
6.HAL的神经中枢系统酷似一块块微缩的白色Monolith
                  卧室
1.Dave在时空旅行之后停留的地方。看上去带有文艺复兴时期的味道,但更近似法国1
8世纪路易十四时期的洛可可风格。他的著名语录是:“the state is me”或者“I am
the state”。暗示进化后的Dave就是宇宙的主宰
2.卧室代表:
  A.人类对无穷/终极的有限理解——即使这样一个熟悉的环境也让人困惑。
  B.人类的文化历史——临死之前回忆起过去
  C.人类选择世俗而非大智慧——直到死亡才让他感到需要黑石
  D.人类正在退化,过去的辉煌文明比现在更富有智慧。
3.Dave迅速老去的原因:
  A.根据相对论,质能转换需要极大的速度。由于星孩是纯能量的生命形态,所以时
间必须以超光速加快。
  B.我们看到的只是不同时空中的Dave。在另一个时空中存在着同一生命的另一种形
态,这是很多科学家支持的观点。
  C.一切都是幻像。实际上Dave已经死去,他看到的一切都是潜意识的反映
4.垂死的Dave将手伸向黑石的姿态酷似米开朗基罗在西斯廷教堂屋顶的著名画作:The
Creation of Adam。暗示人类的重生。


5.打碎的水杯代表:
  A.人类永远不会停止犯错
  B.人类不再需要物质载体的拘束
  C.水是世界各地通行的生命符号,泼出的水从有形变为无形,暗示生命形态的变化

  D.犹太传统:打碎的水杯预示重大事件的发生(库布里克是犹太人)
  全片有三个贯穿始终的隐含意象。1 进食/饮水/睡眠;2 性/生命;3 圆/循环
               进食/饮水/睡眠
1.进食
  A.未开化的猿人吃昆虫和浆果,同时也是猎豹的食物
  B.Moonwatcher碰触黑石之后,开始猎杀动物/食肉
  C.在太空站,我们可以推测出Floyd博士和Miller先生共进早餐
  D.在去月球的旅途中,Floyd博士用吸管吸食盘子里的食物
  E.在去月球基地Tycho途中,Floyd博士吃了两个鸡肉汉堡
  F.在发现号上,Frank和Dave吃太空食品
  G.在时空穿梭后,Dave看到年迈的自己在餐桌旁用餐(注意不是吸管,而是刀叉)

2.饮水
  A.未开化的猿人围着一处圆形水坑喝水;后被另一伙猿人赶走
  B.Moonwatcher碰触黑石之后,用骨头打死对方头领,带领本族猿人夺回水源
  C.在太空站,Floyd博士与苏联科学家边喝水边谈话
  D.所有太空人吃的都是流体食物


  E.在时空穿梭后,年迈的Dave打翻了餐桌上的高脚酒杯,里面的水泼出
3.睡眠
  A.猿人挤在狭小的岩洞里睡觉
  B.Floyd博士在去往太空站和月球基地的途中都在睡觉
  C.Frank和Dave都有睡觉的镜头
  D.木星任务上的三名科学家在休眠
  E.在时空穿梭后,垂死的Dave躺在床上,暗示永远的“睡眠”
                 性/生命
1.六个诞生
  A.猿人苏醒,人类诞生
  B.Floyd博士的女儿(在太空站上,博士打电话给女儿祝她生日快乐)
  C.宇航员Frank(在木星飞船上,地球上的父母为他唱生日歌)
  D.超级电脑HAL(92/1/12出厂)
  E.Dave见证了宇宙大爆炸(一切源头的诞生)
  F.星孩(一种崭新/高级生命的诞生)
2.性/生殖/生命
  A.太空船的形状酷似发育中的胎儿,在广阔无垠的太空母体中飘浮
  B.休眠的宇航员等待苏醒(婴儿初生)
  C.Frank宇航服上的氧气喉管像婴儿连接母体的脐带,喉管被拔掉之后,Frank也就
丧失了生命
  D.星门场景中类似有机体的图案就像子宫,而Dave乘坐的球型pod托拽着长长的“
彗尾”,就像精子——最后星孩诞生


  E.影片最后出现的黑石作90度旋转,与婴儿出生时的情况一样
3.影片对进食/饮水/睡眠/生殖的多重描写,似乎是在暗示我们人类亘古不变的动物性
。不管我们如何进化,人类在本质上仍是同一种生物,而星孩才是生命等级的更高阶段

                  圆/循环
1.片名2001: A Space Odyssey中的Odyssey乃荷马史诗中的故事,主题就是寻找家园的

回归
2.片中反复出现的循环结构:
  A.进食/饮水/睡眠
  B.性/生殖/生命
  C.天体的神秘排列/日升日落
  D.影片开始以星孩的视角观察地球,影片最后星孩诞生并回到地球;主题音乐首尾
相同;整个影片就是一个封闭的“球体”
3.片中随处可见的环形/球状物体,如按钮,把手,开关,舷窗,HAL的眼睛,舱体结构
,飞船造型,星球等等
4.与氛围音乐(Ambient music)的关系
  A.毫无疑问,本片的环状结构与氛围音乐的手法(片断的不断循环)如出一辙。事
实上,本片神秘的宗教气息也确实像极了氛围音乐,甚至很多电子音乐家直言不讳的宣
称他们的创作灵感直接来源于本片。除此之外,一些带有“氛围”痕迹的多媒体作品也
是拜本片的艺术设计所赐,如当年风靡欧美的解谜类电脑游戏《神秘岛》(Myst,大陆
也有发行)
  B.我最喜欢的氛围音乐艺人是Orb(球体的意思)——他的音乐不仅神秘性感而且


很有节奏感。其他推荐艺人有Steve Roach, Seti, Suspended Memories, Tuu;Brian
Eno, Tangerine Dream, Klaus Schulze, Richard Pinhas
本章讨论片中人与工具的关系
              人与工具的关系
1.人误用工具
  A.猿人用骨头互相残杀,生存的工具成为杀戮的凶器
  B.片中出现的第一个棒型人造卫星,其实是携带核武器的攻击型卫星;那个著名的
蒙太奇指出了骨头和人造卫星本质上的相似性
  C.人类造出超级电脑,赋予它超越人的权力,教它撒谎,最终酿成惨祸
2.人依赖工具
  无论是影片中还是现实经验中,我们都必须承认,没有工具,人类将茫然失措。由
于例子过多,此处不再一一列举(注意:黑石也是人类进化依赖的工具)
3.人的工具性
  A.Floyd博士在去往太空站和月球途中昏昏欲睡,完全丧失对宇宙奇景的兴奋好奇
和敬畏
  B.Floyd博士必须通过机械的声音验证才可进入基地——即使Miller先生认识他
  C.Floyd博士的女儿起先要一部电话作生日礼物
  D.Frank对他父母的生日祝福毫无反应,与HAL下国际象棋时麻木得像个算盘
  E.两位船员靠看电视打发时间
  F.一个有趣的细节:HAL报告AE-35失灵,并建议及时维修,于是Frank在指挥中心
的同意下取回了零件。问题是:在这里发号施令的是电脑,而人倒成了帮助它的工具
  G.片中所有人物的对话都远离人性,冰冷得可怕


4.工具的人性
  A.太空穿梭机的造型完全就是人的头骨(绝妙的讽刺,里面的人却是机器般的冷漠
)
  B.最有力的证明:HAL。这台超级电脑是片中说话最多也最感人的——“工具”
   以下仅举两例
   a. BBC的访谈
   BBC interviewer: HAL, despite your enormous intellect, are you ever fr
ustrated by your dependence on people to carry out actions?
   HAL: Not in the slightest bit. I enjoy working with people - I have a
stimulating relationship with Dr. Poole and Dr. Bowman. My mission responsib
ilities range over the entire operation of the ship, so I am constantly occu
pied. I am putting myself to the fullest possible use, which is all I think
that any conscious entity can ever hope to do
b.临终前对Dave的乞求
    Dave, stop. Stop, will you? Stop, Dave. Will you stop, Dave? Stop, D
ave. I'm afraid. I'm afraid, Dave. Dave, my mind is going. I can feel it. I
can feel it. My mind is going. There is no question about it. I can feel it.
I can feel it. I can feel it. I'm a-fraid.
5.人超越工具
  Dave在黑石的帮助下进化成星孩,一种纯能量的生命形式。不需要任何工具的帮助
,他可以自由的穿梭于宇宙空间
本章讨论全片的宗教/哲学寓意


               宗教寓意
  "M-G-M doesn't know this yet, hut they're paying for the first
$10,000,000 religious movie."
  "this is the most expensive religious movie ever made."
                           ——Stanley Kubrick
1.Moonwatcher是亚当的化身,神(黑石)造的第一个人类
2.HAL(也可广义理解为片中的“工具”)是撒旦的化身,始终在考验/折磨/暗示人类
;在伊斯兰教中,他成为完美的天使之后拒绝屈服于亚当。
3.Dave是先知的化身,被上帝选中接受“神知”,并获得至高至纯的生命
4.在木星及其月亮出现的场景中,各天体垂直排列,而黑石在画面中上部成水平方向,
整个造型构成一个完美的十字架
5.在穿越星门途中,Dave看到七颗钻石状蓝色闪光物体(生命?);而在圣经中,数字
七代表上帝
6.在圣地麦加的穆斯林圣堂供有黑石;虔诚的教徒认为那是神圣的“陨石”
              尼采的哲学/神学寓意
1.片中斯特劳斯的主题音乐Thus Spake Zarathustra实际上是作者对尼采同名诗的咏叹
调
2.尼采的《泽拉图斯特拉如是说》包括的内容有:
  A.一个叫Zorrastrian的先知预言,3000年后(2001年),善将胜,神族(superr
ace)涌现;他们相信,灵魂死后,要用三天时间咏唱颂歌,才能把灵魂引导至上帝/善
/永恒(ps,希腊人认为数字3是最富逻辑性也最完美的数字,因为它包含开头/中间/结
尾)


  C.尼采用三个阶段描述进化:a 骆驼阶段(乐于承担责任/谦卑/期待);b 狮子阶
段(反叛);c 婴儿阶段(打破“你应该”的道德戒律,成为创造者,用自己的意志,
按自己的想象,创造自己的世界)
  D.上帝已死:只有上帝(人们一相情愿的想象)死去,人类才会进步。表现在片中
,当黑石(神的象征)消失之后,通往永恒的旅程开始。
  E.民主制的灭亡。比如片中Floyd博士开会时的独裁表现,地球中心对宇航员实际
任务的隐瞒
3.库布里克在花花公子杂志的访谈中说,如果真的有上帝,那么他只能相信那是一个远
比人类文明和先进的种族——换句话说,是“上帝们”,不是上帝。

More......点击这里查看全文......

星期二, 十二月 19, 2006

徽剑:百度耍流氓的前世今生(zz)

http://szadv.blog.sohu.com/25667130.html

嗯,凡是骂百度的我就要转载!

——————————————————————

百度耍流氓的前世今生

一、流氓的百度
二、百度的流氓是怎么来的
三、不可不说的深圳移动时代
四、百度的推而广之
五、今年5月份的传言
六、百度凭什么打进日本市场


一、流氓的百度

百度名声现在很臭,这是大家公认的。今年百度可谓流年不利,先是出现闪电裁员事件,然后又跟天极网闹翻了,最近更是抖了个新的邮件门事件,(呵呵,这是今年第二个邮件门了)

看报道:“7月10日,百度采取了让业界哗然的闪电裁员—4个小时内,除运营总监外,企业软件事业部(ES)部门的30名员工被遣散干净。对此,百 度的官方理由是——该部门长期亏损、且与百度目前主要提供的搜索引擎服务不相吻合。值得注意的是,裁撤部门全部员工,除有一人自动辞职外,其余员工均保留 工作,得到调岗机会,唯有陈飞(化名)一人被解除劳动协议,而他是其中唯一拥有百度期权的员工,辞退解聘协议中规定股票自离职日未发放部分失效。陈飞愤慨 的表示:“百度公司的目的即在于通过这样的非正常调整扣减这部分股票期权支出,节省成本”。陈飞很快向劳动仲裁部门提起诉讼,很快几个月后,仲裁结果为— W可恢复百度工作,直到其与百度的合同期满(2007年12日);此外,百度还必须支付W被裁员当天到现在的工资,并加付25%。”

其实这里很搞笑的是,本来是百度自家事情,居然把搜狐扯上了。由于搜狐度在本次事件中报道比较多,百度就称搜狐蓄意中伤,搜狐则回击称其转移视线,没过几天搜狐又把新浪给拉了出来,指出其消息来源新浪。反正是不亦乐乎。

过了不久,百度又跟国内最大的IT行业门户网站天极网干上了。起因是天极指责百度百度恶意操纵搜索结果:“百度上将“天极下载”、“天极软件下 载”、“天极软件站”、“天极软件网”等关键词指向其收购的天空下载网站的错误就存在多处,而且,百度上也存在多处将其他下载站点流量转移到其旗下天空下 载的情况,很显然百度对天极谴责的回应是以偏概全,转移视线,欺骗网友。”(备注:天空软件园不久前刚被百度收购)
天极的声明还说:“作为一家声称“立足于自主掌握并提供互联网核心技术的技术型公司”,难道就可以这样简单地蒙骗公众吗?”

想详细了解可以看天极上面对这件事的报道专题。
http://net.chinabyte.com/baiduwc/
大家注意这个链接地址,前面是天极的二级域名,后面居然是baidu--wc, 哈哈。

就像天极事件那样,一直以来,百度被指责操纵搜索结果,百度自己始终矢口否认,但是到了年底发生的事情让百度始料未及。
从12月7日开始, 在互联网上流传出百度市场总监王东抄送给李彦宏和梁冬的机密邮件,王东在邮件中请示,是否应该将新浪科技在百度的SEO排名效果提前,因为“在过去一段时 间新浪科技频道对百度的支持还是有目共睹的,因此中午我约请该频道负责的编辑郭开森吃饭”,并且特别提到,“季度末频道负责人(如郭)的考核一部分也是以 PV为主的,因此恰当时候给郭的支持,会比一般情况下的作用大”。最后还说明了为什么搜狐的排名差,是因为搜狐对百度的负面一直不断。最后附上了数据证 明。谁想到该机密邮件竟然不小心被泄露,令李彦宏和梁冬大失脸面。对于王东的处理,业界盛传王东被迫辞职。过了几天,百度新闻发言人徐继业证实了这一消 息,徐继业说:“王东确实已经离职,就在这两天。”不过对于是受邮件连累之说,徐继业表示否认,他说:“王东完全是出于个人的发展。”

如果说天极网事件,还是一种表象而已,那么这次王东邮件门就是彻底的暴露了百度的内幕了。

李彦宏说百度不做恶,看到这些新闻的人都笑了。

二、百度的流氓是怎么来的

不管今天的百度如何,实事上,百度从刚起步的时候,李彦宏还是一个很纯洁的人,有文章说,李彦宏喜欢种菜,一个喜欢宁静生活的人无论如何都不是一个喜欢商业欺诈的人。

但是李彦宏不幸进入了商界,人在商场,身不由己。常在商场混,哪能不骗人。

李彦宏创办百度后,市场的总是做不开。百度公司是在1999年底注册的,2000年百度就推出了搜索服务,但是一直没有什么大的影响,直到2001年,情况发生了变化。

有传言说,2001年中,百度的一个副总开始与政府有关部门接触,举报有关Google中“有害信息”的问题,当时百度接触的政府人员级别比较低, 有关官员也认为Google在国内影响不大,所以也只是根据百度的举报抽查过用Google服务的网易一两次,并没有什么大的动作。

2002年百度开始变得疯狂,有传言如下:“从公司层面,百度分三类整理了Google含有所谓政治问题、宗教问题、情色问题的材料,每一类材料多达数百页A4纸,定期向有关部门提交,百度并提供数据证明中国网民经常在查找这些东西。”

实际情况中,人们在使用Google时,只有很小的情况下是在搜索这些“不良信息”,而百度提供的数据却说中国网民有多达近10个百分点的比例在经 常搜索“不良信息”。百度组织一些员工和兼职进行信函举报,即以用户身份给有关部门写信投诉Google“危害社会”,“危害中国互联网”,“危害青少年 身心健康”。这样的数据给政府有关部门造成了很大的影响,觉得Google对中国网民危害巨大。

2002年9月,中国5600万网民的不幸,历时一年多的阴谋策划后,百度的计划得逞了,有关部门封杀了Google.。有评论指出:“虽然这一事 件前前后后网上传言众多,但可以肯定的是,没有搜索引擎公司百度的幕后操作,就不会有封杀全球最伟大的搜索引擎Google.Google假如进入中国市 场,对百度的打击是毁灭性的,但一个精心策划的阴谋使得百度公司不仅逃过一劫,还能长治久安,并且当年就通过向本来可能是Google客户的Sohu、 Sina、网易、中国雅虎卖自己的搜索引擎服务获利近两百万美元。”

这就是百度流氓的开端。

三、不可不说的深圳移动时代

光把google拉下马,还不能解决问题,不是google一走,百度就来钱的,百度要想赚钱,还得去找大量的客户,这些客户那里来?

在2003年和2004年,普通网民还没有真正意识到搜索的重要性,但是随著搜索引擎影响的扩大,出现了很多所谓的客户还是不认,百度在2000年就成立了深圳分公司,但是成立不久,由于经营入不敷出,很快就关门了。

2001年百度开始推出代理制度,并于2002年10月召开了百度竞价排名业务全国代理商大会。在这一段时间,一直到2004年初,百度的搜索基本 都是很干净的正常运作,先是模仿google等推出右侧的付费广告,发现这样做广告的不多,因为一般网民都不大会点右侧的广告链接,百度于是便在左侧的搜 索结果里面,加入了广告,这样一来,普通网民无法识别到底是自然搜索结果还是广告了,一来网民的搜索结果被误导,举例来说,网民在百度里面搜索“癌症”这 个关键词,出现在第一页基本都是广告,只要你给钱就可以占有这些广告位,这样什么江湖游医都可以通过这里来吸引到网民的注意力;二来给付费广告主带来了大 量不必要的开支,如果是在左侧的广告,一般没有需要的网民都不会去点,而放在自然搜索结果里一起,就会出现大量网民无意中点击了这些链接,由于这些广告是 按照点击效果付费的,也就是一旦链接被点击,广告主就要掏钱,这样广告主就白白地花了广告费。

就算是这样,百度的业绩在2004年还是不怎么样,这时,一个改变百度历史情况出现了,深圳有一家公司叫移动时代,一开始是做网站的,后来代理了百 度、3721等的服务推广,由于在代理百度业务的时候,效果不是很明显,业务难以开展,于是向百度的高层建议,采取后来被广大站长深恶痛绝的“敲诈营销模 式”的主意。

所谓的敲诈营销模式很简单,就是先利用百度搜索数据来调查分析网站数据,然后对搜索结果进行干预,有这么几点创新:
1,权重的人为控制:本 来理论上的权重是判断一个网站或网页重要性的指标,在google里面,权重就是pr值,PR值高的就会排在搜索结果前面,PR值小的则反之。在 google里面,这个PR值是根据网站的反向链接等数据按照一定标准自然计算的。而百度的创新是在自然计算的结果上加入一个人为控制参数,只要百度调整 这个参数就可以决定你网站在百度搜索结果的前后顺序了。这次导致王东辞职的邮件门事件,就是要人为干预新浪和搜狐的这个控制参数,达到打击搜狐,抬高新浪 的目的。

2,搜索结果的选择过滤:这点上面就目前看来,是百度的独创,前面调整权重是一个整体的变化,这个这是一种精确的变化,方法很简单,举例来说,你网 站通过百度有十个关键词可以搜索到你的网站,但是这十个关键词肯定有冷热之分,也就是有的关键词来的访客比较多,有的关键词由于比较冷门,搜索的人少,所 以过来的访客也少。百度有一个什么本领呢?就是他可以有选择的过滤你的关键词,可以限制某个网站不会出现被某个关键词的结果里面。这样一来可以怎么做呢? 百度不封你的整个网站,因为他也要考虑搜索内容的丰富性,但是他把你网站的几个热门关键词给屏蔽掉。举例来说,某家企业的网站,百度可以把你公司名字给屏 蔽掉,让别人无法搜索你公司的名字而来到你的网站。这种做法对于很多不懂行的企业客户来说,很容易上当,百度先把你网站的名字在搜索结果里面给屏蔽了,然 后他的销售人员跑过去跟企业联系:“你们的公司(网站)在百度里面搜索不到,这样客户找不到你,花点钱就可以出现了。”

3,按地区分拣搜索目标客户:这也是百度的一大创新,就是百度的后台系统将各种网站按地区不断分捡,然后将这些名录提供给他的销售人员或代理商,同时提供的还有这些网站的关键词参数。

有了这三大创新,推广的成绩自然是不错,所以进入2005年百度业绩不断上涨。

四、百度的推而广之

这三大创举都是深圳移动时代的“宝贵建议”,深圳移动时代就靠这几点,成为了百度代理的老大,其代理业务占到了百度营业额的四分之一。于是百度就在全国推广移动时代经验,这样一来全国的小网站可就倒了大霉了。要么你交钱,要么搜索不到你的网站。

全国的受害者恐怕不计其数,这里就不多说,详情请看本人的文章《百度,我是流氓我怕谁》

而且百度还拓展了方法,表现在对于公关拓展,百度现在很牛,哪家网站如果批评了,等着他屏蔽你的网站或者降低你的所谓权重吧,在百度邮件门里面,我 们可以看到,连新浪和搜狐这样的网站都会被他们修理,小点的网站就不必说了,天极就是因为要捍卫自己的利益,结果他的很多地方子站全部被百度屏蔽,“看你 跟我百度牛”。笔者有一朋友,仅仅在文章中批评了百度,其博客居然从百度搜索结果里面消失了,百度连个人都不会放过。

五、今年5月份的传言

尽管采取了“敲诈营销”,但是由于百度的股价抬的太高,一开始由于对google追捧,百度受到影响,被抬的超乎想象,严重脱离正常范围。要知道, 在股市上面,如果没有业绩支撑,长的再高的股票也会跌下来,就像中华网,高的时候涨到近百美元,现在差不多接近一美元了。当百度IPO时,其发行数量只有 404万股,占其总股本的比重仅12%。如此之小的发行规模无疑会产生稀缺效应,让投资者形成“供不应求”的感觉,从而认同百度的高股价,这是百度上市当 天能够从发行价27美元暴涨至120美元以上收盘的原因。在股价的压力之下,百度管理团队只有拼命挖掘潜力,可是中国市场不像美国那么大,再怎么拼命“敲 诈”也轧不出像google那样的业绩。


高盛分析师安东尼•诺托认为,百度的股价至少被高估了60%,其目标价位应为27美元,而他对百度股价最乐观的估计也只在45美元。按照百 度公布的数据,2005年上半年,营业收入为1360万美元,净利润为180万美元,依百度上市首日收盘价算,其市盈率已达2450.8倍,这意味着按照 百度目前的盈利水平,美国股民需要2450年才能收回自己的成本。如此漫长的等待没有任何一个美国人能够奉陪,除非投资人认为百度会在短短的几年内创造奇 迹。于是李彦宏开始把眼光放到了代理身上。因为代理的利润空间太大。

在早期,由于百度为了鼓动代理的积极性,给出的代理条件都非常优厚,一级代理是5折,后来在个别项目上面做了些许调整,但是基本上没有太大变化。

百度逐渐在上海、广州等具有客户规模的地区收回代理权。去年百度就已撤光在上海的渠道,新建了上海销售分公司以全面推行直销模式。百度的代理商都很 弱,是在百度扶持下发展起来的,百度甩掉他们也很正常。百度公司首席财务官王湛生表示,第三方经销商目前仍然是百度最主要的营收来源。过去几个季度,随着 百度大力发展直销,来自经销商的营收在百度销售额中所占比例有所下滑,但仍然超过50%。

8月2日,百度宣布中止与核心代理商精合信达的合作关系。七天之前,百度收回了北京真龙广告的代理资格。随着这两家公司代理资格的被撤,百度将北京 地区的销售体系完全抓到了自己手里——代理商们说,这意味着每天100万的收入。为了提前中止合同,据悉百度还向两家代理商支付了不菲的赔偿金。

就在百度在全国收编代理的时候,百度也在把眼光锁定了深圳移动时代,目前百度的东莞分公司据说有300多人,而按照东莞的市场,只需要100多人就足够,有观察家认为,百度这是为将来控制深圳市场培养力量。

当年百度在上市之初就想以数千万元的价格收购深圳移动时代,但是这边没有答应。现在百度在全国都有明显动作,唯独在深圳没有,这里传言有两种。

其一,深圳移动时代份额太大,百度为了稳定收入,不敢轻举妄动。
其二,在深圳移动时代内部传言,百度原本是准备今年下半年收回深圳移动时代的代理权,今年5月,百度COO朱洪波和李夫人马东敏同时来到深圳,分别会见了深圳移动时代负责人,但是当他们二人回到北京后,收回代理的事情就变得延迟了,据说要等到明年。究竟是为什么推迟?明明是要来收编的,这里很有意思,没有在百度公司里面担任要职的李夫人来深圳会见移动时代负责人做什么?

据深圳移动时代公司财务等人员透露出来的消息,深圳移动时代负责人在年中购买过1辆宝马5的进口汽车,但是一直没有见其使用过,同时公司负责人从公司账户上提出过巨额资金。


六、百度凭什么打进日本市场

百度现在想拓展日本,但是不知道百度如何在日本耍流氓,敲诈政策在日本是无法行的通的。同时百度技术和创意上远远落后google
这一段我 没有兴趣写了,大家都明白的道理,不用我废话了。只想送给李彦宏一句话:“企业追求利润的最大化没任何问题,但是也应该承担社会责任”。无论如何追求利润 最大化,都应该承担社会责任,像比尔盖茨这样的企业经营者对社会公益事业进行捐助,就是承担社会责任的一种方式,同时这种做法还会增加企业的公信度。

这篇文章可以结合本人的另一篇文章《百度,我是流氓我怕谁》一起看


More......点击这里查看全文......

星期日, 十二月 03, 2006

英文赞美人句子

1. You look great today.(你今天看上去很棒。)【每天都可以用!】

2. You did a good job. (你干得非常好。)【国际最通用的表扬!】

3. We're so proud of you.(我们十分为你骄傲。)【最高级的表扬!】

4. I'm very pleased with your work.(我对你的工作非常满意。)【正式、真诚的赞扬!】

5. This is really a nice place.(这真是个好地方!)【随口就说、但效果很好的表扬!】

6. You're looking sharp!(你看上去真精神/真棒/真漂亮。)【与众不同的表扬!】

7. You always know the right thing to say.

8. You're very eloquent.(你总是说话得体。)【高层次的表扬!】

9. Nice going! = you did a good job.(干得好!)【极其地道的表扬!】

10. The food is delicious.(好吃!)【最普通、但非常重要的表扬!】

11. Everything tastes great.(每样东西都很美味!)

12. Your son/daughter is so cute.(你的孩子很可爱。)【外国人绝对喜欢听的表扬!】

13. What an adorable baby!(多么可爱的孩子。)【只管大胆用!】

14. I admire your work.


15. I respect your work.(我对你的工作表示敬意。)【世界通用!】

16. You've got a great personality.(你的个性很好。)【一个非常安全的表扬!】

17. You have a good sense of humor.(你真幽默。)【美国人极其喜欢的表扬!】

18. Your chinese is really surprising.(你的中文令人惊讶。)【绝对和其他人不一样的表扬!】

19. Your english is incredible.(我真不敢相信你的英语。)【用了六星级形容词!】

20. You have a very successful business.(你的事业很成功。)【现代人非常喜欢听!】

21. You're very professional.(你非常专业。)【专业化的表扬!】

22. Your company is very impressive.(你的公司给我留下深刻印象。)

23. You're so smart.(你非常聪明。)

24. I envy you very much.(我非常羡慕你。)

More......点击这里查看全文......

一些中文经典句子的英文翻译

但愿人长久,千里共婵娟。
We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart.

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.

大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
The endless river eastward flows; with its huge waves are gone all those gallant heroes of bygone years.

二人同心,其利断金。
If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.

富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。


It is a true great man whom no money and rank can confuse, no poverty and hardship can shake, and no power and force can suffocate.

海内存知己,天涯若比邻。
A bosom friend afar brings distance near.

合抱之木,生于毫末,九层之台,起于累土;千里之行始于足下。
A huge tree that fills one’s arms grows from a tiny seedling; a nine-storied tower rises from a heap of earth; a thousand li journey starts with the first step.

祸兮,福之所依;福兮,祸之所伏。
Misfortune, that is where happiness depends; happiness, that is where misfortune underlies.

见贤思齐焉,见不贤而内自省也。
On seeing a man of virtue, try to become his equal; on seeing a man without virtue, examine yourself not to have the same defects.

江山如此多娇,引无数英雄尽折腰。
This land so rich in beauty has made countless heroes bow in homage.

举头望明月,低头思故乡。
Raising my head, I see the moon so bright; withdrawing my eyes, my nostalgia comes around.

俱往矣,数风流人物,还看今朝。
All are past and gone; we look to this age for truly great men.

君子成人之美,不成人之恶。
The gentleman helps others to achieve their moral perfection but not their evil conduct.

君子独立不惭于影,独寝不愧于魂。
A righteous man never feels ashamed to face his shadow when standing alone and to face his soul when sleeping alone.

君子之交淡如水,小人之交甘如醴。君子淡以亲,小人甘以绝。
The friendship between men of virtue is light like water, yet affectionate; the friendship between men without virtue is sweet like wine, yet easily broken.

老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。
Expend the respect of the aged in one’s family to that of other families; expend the love of the young ones in one’s family to that of other families.

礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。
Propriety suggests reciprocity.It is not propriety not to give out but to receive, or vice versa.

两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
If love between both sides can last for aye, why need they stay together night and day?

路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
The way ahead is long; I see no ending, yet high and low I’ll search with my will unbending.

More......点击这里查看全文......

星期五, 十一月 03, 2006

rp测试

我38,呵呵

————————————————————————————


发信人: SkyU (天的那一边), 信区: Joke
标 题: 挺准的人品测试---別人眼中的你
发信站: 水木社区 (Fri Nov 3 22:35:14 2006), 站内

【 以下文字转载自 WorkLife 讨论区 】
发信人: SkyU (天的那一边), 信区: WorkLife
标 题: 挺准的人品测试---別人眼中的你
发信站: 水木社区 (Fri Nov 3 19:35:56 2006), 站内

是一个目前流行在很多大公司人事部门实际采用的测试,准确得令人吃惊。
  请先拿笔记住这十题选的答案,再对照分数相加求出总合,对照分数区间就知道你的人品了!

  测试开始:选择答案时应是依据现在的你,目前的状况为准,而不要依过去的你,且不要犹豫。
1.你何时感觉最好?
  a)早晨
  b)下午及傍晚
  c)夜

2.你走路时是:
  a)大步的快走
  b)小步的快走
  c)不快,仰著头面对著世界
  d)不快,低著头
  e)很慢

3.和人说话时,你通常怎么样:
  a)手臂交叠的站著
  b)双手紧握著
  c)一只手或两手放在臀部
  d)碰著或推著与你说话的人
  e)玩著你的耳朵、摸著你的下巴、或用手整理头发

4.坐著休息时,你的腿:
  a)两膝盖并拢
  b)两腿交叉
  c)两腿伸直
  d)一腿卷在身下

5.碰到你感到发笑的事时,你的反应是:
  a)一个欣赏的大笑
  b)笑著,但不大声
  c)轻声的咯咯地笑
  d)羞怯的微笑

6.当你去一个派对或社交场合时,你:
  a)很大声地入场以引起注意
  b)安静地入场,找你认识的人
  c)非常安静地入场,尽量保持不被注意

7.当你非常专心工作时,有人打断你,你会:
  a)欢迎他
  b)感到非常恼怒
  c)在上两极端之间

8.下列颜色中,你最喜欢哪一颜色?
  a)红或橘色
  b)黑色
  c)黄或浅蓝色
  d)绿色
  e)深蓝或紫色
  f)白色
  g)棕或灰色

9.临入睡的前几分钟,你在床上的姿势是:
  a)仰躺,伸直
  b)俯躺,伸直
  c)侧躺,微卷
  d)头睡在一手臂上
  e)被盖过头

10.你经常梦到你在:
  a)落下
  b)打架或挣扎
  c)找东西或人
  d)飞或漂浮
  e)你平常不做梦
  f)你的梦都是愉快的

各题选项对应的测试得分:
1.(a)2 (b)4 (c)6
2.(a)6 (b)4 (c)7 (d)2 (e)1
3.(a)4 (b)2 (c)5 (d)7 (e)6
4.(a)4 (b)6 (c)2 (d)1
5.(a)6 (b)4 (c)3 (d)5
6.(a)6 (b)4 (c)2
7.(a)6 (b)2 (c)4
8.(a)6 (b)7 (c)5 (d)4 (e)3 (f)2 (g)1
9.(a)7 (b)6 (c)4 (d)2 (e)1
10.(a)4 (b)2 (c)3 (d)5 (e)6 (f)1

加总得分后的分数区间与人品对照说明:
【低於21分:内向的悲观者】
  人们认为你是一个害羞的、神经质的、优柔寡断的,是须人照顾、永远要别人为你做决定、不想与任何事或任何人有关。他们认为你是一个杞人忧天者,一个永远看到不存在的问题的人。有些人认为你令人乏味,只有那些深知你的人知道你不是这样的人。

【21分到30分:缺乏信心的挑剔者】
  你的朋友认为你勤勉刻苦、很挑剔。他们认为你是一个谨慎的、十分小心的人,一个缓慢而稳定辛勤工作的人。如果你做任何冲动的事或无准备的事,你会令他们大吃一惊。他们认为你会从各个角度仔细地检查一切之后仍经常决定不做。他们认为对你的这种反应一部分是因为你的小心的天性所引起的。

【31分到40分:以牙还牙的自我保护者】
  别人认为你是一个明智、谨慎、注重实效的人。也认为你是一个伶俐、有天赋有才干且谦虚的人。你不会很快、很容易和人成为朋友,但是是一个对朋友非常忠诚的人,同时要求朋友对你也有忠诚的回报。那些真正有机会了解你的人会知道要动摇你对朋友的信任是很难的,但相等的,一旦这信任被破坏,会使你很难熬过。

【41分到50分:平衡的中道】
  别人认为你是一个新鲜的、有活力的、有魅力的、好玩的、讲究实际的、而永远有趣的人;一个经常是群众注意力的焦点,但是你是一个足够平衡的人,不至於因此而昏了头。他们也认为你亲切、和蔼、体贴、能谅解人;一个永远会使人高兴起来并会帮助别人的人。

【51分到60分:吸引人的冒险家】
  别人认为你是一个令人兴奋的、高度活泼的、相当易冲动的个性;你是一个天生的领袖、一个做决定会很快的人,虽然你的决定不总是对的。他们认为你是大胆的和冒险的,会愿意试做任何事至少一次;是一个愿意尝试机会而欣赏冒险的人。因为你散发的刺激,他们喜欢跟你在一起。

【60分以上:傲慢的孤独者】
  别人认为对你必须「小心处理」。在别人的眼中,你是自负的、自我中心的、是个极端有支配欲、统治欲的。别人可能钦佩你,希望能多像你一点,但不会永远相信你,会对与你更深入的来往有所踌躇及犹豫。

--

※ 来源:·水木社区 newsmth.net·[FROM: 221.221.237.*]

More......点击这里查看全文......

星期四, 十一月 02, 2006

创业心得~~

呵呵,不是我的心得哦,我还没有想过要写个心得呢,期待吧~~

本来已经准备睡觉了,但是突然收到朋友发来的一个链接,推荐一篇文章,人却已经下线,于是,看看呗,链接如下:http://chenluchris.bokee.com/3469712.html

不得不说,页面美观方面有些糟糕,:),不太厚道,呵呵,不过还是有些共鸣的~~

————————————以下为转载之文章————————————————

创业心得- -

去年五月始,我与三个伙伴创立了一家小顾问公司,一年半时间里勤劳经营, 人员分分合合,业绩上上下下,到目前为止赔了不少钱,而且不知往哪里去。 从血泪家史中,与同学们分享一些心得。(我宁可称其为心得,而不是教训, 因为痛苦实在是一种养分。)


1、MBA可能是一种障碍。

培根说,知识就是力量。这可能是几世纪的误导。知识不是力量,如同汽油不是动力。能否产生力量,关键看你是什么人,开的是什么车。在这方面,知识远不如权力甚至美貌来得更为直接。糟糕的是,过多、过早的理论学习会成为一种本能天性的障碍,而潺弱的天性无法驾驭庞大的知识。就好比刚过了儿童期,便只会戴着有色眼镜看世界一样。

以我本人的经历为明证:公司开业之初曾考虑过客户开发模式,后来决定在写字楼、车辆、CI等方面进行投资包装,树立专业公司的形象,同时雇佣十余名销售人员进行扫楼,直接进入中高端市场。(合伙人当中有两位具备多年的客户资源)。一年半之后,我们意识到了当初的决策有问题,或者说运行一段时间后出现隐患未及时调整。再深入剖析,发现我们似乎违背了商人量入为出的基本原则,以及缺乏对市场反应的敏锐嗅觉,不能应时而变。类似的例子不胜枚举。总之面对问题时,我们(至少我)倾向于用别人教给我们的理论框架分析问题,分析得越透澈越放心,结果可能离本象越远。

我现在相信,任何伟大的决策不会是分析调研的结果。调研再充分,最后的一刹那还是靠直觉。就好比1945年阴霾的日子里艾森豪威尔决定是否登陆,或者李建军描述的孟良固之战一样(真是一篇好文章)。

让我担心的是,长年精于企管理论学习的我们,是否正逐步被戴上一幅眼镜,而逐步放弃自己的商业本能,或喜欢总结理论,在抽象为理论的过程中忽略了事实的全貌。理论学家和实践学家本来就是两路人,我们读很多企业家的自传像韦尔奇,他们的概括逻辑能力都偏弱,不是吗?


2、学做一个农民。

几年前的我,对农民企业家多少有些不屑一顾。现在倒觉得,在中国的民营经济发展的萌芽阶段,先富起来的很可能是农民。有点夸张,不过至少农民种庄稼,懂得一份耕耘一份收获,办企业非常务实,少些浮躁,心态懂得知足,耐力比较持久。而我们这些城里的精英人士呢?看看我们每天接触的那些传媒时尚,口口相传的故事,宣扬的英雄传奇,不是一夜入主董事会身价八亿的杨澜,就是因与金正日私人关系良好成为新一州创办人的**,或者是那些比我们还小十岁的模特明星。

没错,这些东西影响了我。当我去年创办公司时,曾预想通过两、三年的经营走上壮大与致富。现在我明白了,这个时间表要大大延长,也许五年,也许十年。我没有准备。我知道了,靠借贷、吸引投资、特殊的政府关系发家会很快,但只有少数人能够那样,不是我们,我们多数人只能像农民这样,一份耕耘,一份收获,甚至要先学会,只耕耘,不收获。

所以我在向农民学习,学习他们的老实、踏实、务实,无论将来是自己创业还是打工。农民播种时要深耕细作,搞经营也一样。想想以前在企业做marketing的时候,方案虽然漂亮,但是否真的有效?至少我没有做过销售,去一线品尝一下建立关系的艰难,也就不能形成对客户真实的体验,再漂亮的方案恐怕也经不起推敲。这样个人发展会十分受限。我现在相信实践出真知。一个理财投资专家,假如他自己从未抄股,家庭帐目亦不十分清楚,那千万别相信他;一个社会心理学家,假如他不能妥善处理自己与家人同事的关系,他的书也不要买。(可惜现在社会上这样的专家、作家、学家太多了)。如果我现在回到企业去做营销,我会认真地补上销售这一课,至少要大大加强与客户的直接接触;如果我去做人力资源,我会把许多时间花在与人的交流上,真正去了解他们所思所想;如果我去做企业战略厖如果我不能对企业的内在情况、市场情况与竞争对手有直观体验,我还是不要做的好。

我在向农民学习,还包括他们的忧患意识。从我出生到从清华毕业,我其实没遇到过生存的危机,没有品尝过从不被人尊重的逆境中崛起,甚至在高考时都没有拼命过,孤注一掷地全心投入。而这种从底层环境锻炼造就的内驱力非常重要。因此上帝非常公正,他给了挣扎于底层的人一种自发向上求生拼搏的意志,同时也给了那些背景优越的人太多的退路,让他们在退路中糜烂了自己的潜力。想来当年轰轰烈烈的上山下乡运动,可能也缘于毛主席对此的高瞻远瞩吧。


3、走出阳春白雪的陷阱

行业没有贵贱之分,工作没有高低之分。不幸的是,在我创业的时候,我对此的认识很局限,认为自己的方向必然是搞些咨询或新产品开发等。我从来没有想尝试与人合伙开一家汽车修理厂或家政服务公司等。当然理由很充分,前者才能发挥我在理论方面的优势与经验。

其实所有的行业都是一样的,经营都不容易,但一定有钱可赚(否则它为什么会存在?)。所以,一家IT软件公司未必比一家餐馆高雅,一家房地产开发公司未必比一家生产打火机的厂家赚钱,或者换句话说,一个从事投资银行业务的合伙人未必比一家经营洗脚桑拿的老板更有前途。

相反,正是大批良好背景智商较高的人都去阳春白雪了,所有在那些下里巴人的行业里竞争会少一些,管理的优势可能会凸显一些。举两位成功人士为证:我在新华社的前任领导现在在深圳跟人合伙做牙刷,做了很多品牌牙膏的OEM(附赠牙刷),据说还开发了许多采用新材料、造型新颖的产品;一位以前学美术的朋友在通州开了一家汽修厂,做得不错又买了二十亩地。

以前没有经营下里巴人的另一个理论支持是:这些行业接触的人档次太低,无法对话。而现在对此的感受也今非昔比。干任何行业,你都需要面对并征服一些与你生活背景不同的群体。如果我选择干餐饮,我会面对众多从农村招工的姑娘小伙,培训他们的确不易;但是我选择了干房地产策划,却要面对一群号称北京最油的油条子们聚集的开发商,适应这些人的交际方式向他们要钱又谈何容易!正是都不容易,方显英雄本色。我的那位曾是画家的汽修厂老板,现在可以轻松在外面应付客户而不需内部管理,一度他的厂子出现危机却有几名铁杆员工坚持要留下来陪他;而我们公司呢,公司一倒,员工早已准备好下家,临走前还不记追索欠下的佣金。与他相比我们是失败的。差别在于能力、涵养、待人、留人。无论这件事业是雅是俗,是曲是难,是苦是累,都没有干不好的事业,只有干不好事业的人。而且这种做人、待人再做事的能力需要从基层培养。好比曾庆红,四十多岁以前还处于最基层的单位与工人打交道,但现在运筹大局摆平关系的能力十分出众;而一些从小在深宅大院出来的太子党能扶起来的反而有限。


4.加入创业的队伍

说一年半的血泪家史太夸张了,我所遭遇的这一些经历对于很多经商多年的人来说根本算不上什么。虽然这段经历是失败的,让我痛苦过,但我还是要感激它,它让我从童话的二十七年中猛醒了一下,我抛弃了那幅眼镜,过得更真实。无论下一步如何选择,这段经历都很有营养。在此也特别想鼓励那些骨子里埋藏着创业冲动的同学,去试试吧,打一辈子工可能会让你在两鬓斑白的一天抑制不住的后悔。

如果我们再理智地算一笔帐,会发现打工风险也很高。我们以十年为期。假如我们确定十年后,只有10%的小企业会生存并壮大下来,作为股东的你自然会拥有较一般人高得多的收益;如果你选择了在一家大企业集团打工,十年后你有多大可能达到top management并获取相当的收益?能上去的人比例也非常低。自己创业每天身先士卒,废寝忘食,但打工也一样劳心劳力,压力丛生,除非你很知足一个较低的title和offer。小企业会倒闭,大企业会裁员,裁员可能还在其次(相信同学们都有抗裁员的硬功夫),关键是当你四十多岁以后,如果你未能升到理想的高管位置,结果会怎样?中国改革开放时间还短,在外企和民企中尚未有应付员工老龄化的经验。不过不可想象这些公司会养着一大批四五十岁的高工资的员工甚至中层。中国最大的一个竞争优势便是人力资本便宜,二十岁的年轻毕业生大批供应前赴后继,这一点与国外不同。我相信再过十年,新闻媒体最热衷的话题之一便是外企民企中高资历大龄员工的下岗分流问题。

打工是职业生涯中最容易选择的一种。但一般来说最容易的往往也最危险。多数人(包括我)喜欢知难而退,避重就轻,最后一步步把自己送入危险的绝境。

所以,还是那句话,如果你骨子里有创业的冲动,趁年轻,试一下吧!毕竟我们班七十多个同学时里,创业的只有三个,比例不高。

仿照移民打分法,我也设计了一个创业打分表,可以自检一下。供大家一乐。有利创业的加分条件:

(1)无论做什么,总能兢兢业业把本职工作干好。+20分
(2)做工作时容易从中发现一些兴趣。+10分
(3)大多数时不对工资或其他方面抱怨,满足于工作中取得一些成果。+10分
(4)对不同性格的人有较强的包容度。+15分
(5)曾独立把一件别人看似不可能或难办的事(无论多小)办成办好。+15分
(6)认真考虑过如何与一些不好相处的领导或同事如何相处,并付诸实施。+15分
(7)长年如一日的侍奉过一名老人。+10分
(8)拥有一批真心喜欢你敬佩你的朋友。+15分
(9)曾诚心诚意地向别人道过歉。+5分
(10)不太受媒体的影响,比如一些流行的观点等。+10分

不利创业的减分条件:
(1)在一个岗位干一段时间,就会发现许多问题,觉得这个工作不值得干不去。-20分
(2)对同事间分配的不平很愤怒,极大挫伤了工作情绪。-15分
(3)老板不把工资提到相应的幅度,就缺乏工作动力。-10分
(4)喜欢时尚,热衷名牌,动心于广告的魅力并成为它的牺牲者。-10分
(5)对自己最亲近的人如父母、夫妻的一些缺点老是看着刺眼,遇到类似的问题时总会吵架。-10分
(6)对自己的孩子、侄子等缺乏耐心。-5分
(7)对流行的对自己好一点、率性而为等观点非常认同。-10分
(8)从没有某种长期的、比较鲜明的爱好。-10分

上述表格是随意编的,不必当真。不过我倒相信大家分数都不会低。不是因为我们学习了MBA课程,而是因为我们有过共同的从千军万马中冲刺独木桥的成功经历,因为我们共同的不轻易服输的自尊。


5.从今天开始,认真修练

我不是个对创业的鼓吹者,对没有创业行为或创业冲动的人,我十分尊敬,并相信做一名优秀的职业经理人也十分不易,连我自己也考虑是否应回到打工生涯。但我想,无论我们处于什么岗位,我们都应在人际关系方面下更大的功夫,甚至是比专业技能还要大的功夫。还记得王雪莉讲过的成功的管理者与有效率的管理者之间的不同吗?那真是千真万确。记得小时候听评书三国,我始终不能理解为何刘备才具平平,却能坐拥为王,文如孔明武如赵云都能为他卖命,难道只因为他姓刘吗?现在想来其实刘备最难,他的那种征服各种人的能力也最珍贵,因此市值最高。既然作为MBA我们学了管理,我们首先就应在对人的研究上下工夫。如果我们从现在开始,每天都争取多认识一个人(不管他看起来与我们多么不同),琢磨他,努力与他交朋友,并不期望从他身上有任何回报而只出于对人的兴趣,那么到我们四十岁时,我们的大脑里就会存储一千个活生生的人的模板库,他们的性格、嗜好、遗传特点、背景、职业、观点、心理特征、优弱点都栩栩如生,而你也能大致了解与各类人相处的基本规则,学会了做人,那么你做任何一个行业的管理都能胜任。

以上是我对创业经历的真心告白,肯定有偏激之处,但绝无说教之嫌,感谢你看完全篇。希望从今天开始我们实践做人的修练,风雨兼程,一路共勉。
- 作者: chenluchris 访问统计:6 2005年11月9日, 星期三 17:25


More......点击这里查看全文......

星期日, 十月 29, 2006

老和尚该如何对待色诱?

看到一篇很有意思的文章,转来转去的,也不知道最先出自哪里了,所以也没有给出原文的出处了……
我想,佛学里的禅宗之所以受到国人的追捧,尤其是知识分子,和禅宗充满智慧、思辨不无关系吧。看了这篇文章,我不禁心痒痒的,准备去研究研究禅宗的公案了……

————————————————下文摘互联网————————————————
中国民间流传过这样一个故事:从前有座山,山里有个庙,庙里有位老和尚,老和尚苦心修行30年,即将修成正果。山下有个镇,镇里有名大员外,这大员外很是 阴险毒辣,总想破坏老和尚的名节。某日,大员外对自家一个颇有几分姿色的丫鬟说:你今晚到庙里去,一定要把那老和尚勾上床。成功了,我一定重重奖赏你,并 给你找个好人家,但明天鸡叫时分若不能成功,我就将你乱棍打死。那丫鬟当然只得照办,于是进入庙中,施展了浑身解术来色诱老和尚。哪知那老和尚是个真和 尚,整夜坐禅居然丝毫不为所动。眼看就要鸡叫了,那丫鬟心想自己生命不保,便大哭起来。老和尚觉得纳闷儿,忍不住问哭为何故?丫鬟指着他骂道:你不是一个 真和尚!老和尚不服气地反问:我做错何事,怎么不是真和尚?丫鬟喝道:佛经上说,救人一命,胜造七级浮屠,而你却见死不救。老和尚连忙追问发生了何事?丫 鬟就把事情经过从头讲了一遍。这下子,老和尚着实碰到了两难的选择:见死不救,成不了佛;遇色成奸,同样也成不了佛。老和尚该怎么办?

西方流传着一个故事:一个男子遭人诬陷,因凶杀罪被判了无期徒刑。他的妻子千方百计想证明其夫无罪,可是不得其门。某日,她丈夫的一个同事求见,说是商量 有关打官司的事。这名女子救夫心切,马上同意面谈。那同事色迷迷而又神态诡异地说,只要她答应同他睡觉,他就可以提供确凿证据,证明其夫无罪。否则,他就 会销毁这些材料,让其夫在牢房里熬过漫长的一生,直到老死在那里。这女子立刻陷入了伦理的两难:同此人睡觉?自己是一名虔诚的天主教徒,婚外性行为就是通 奸,乃最大的罪孽之一,既对丈夫不忠,也上不了天堂;不同此人睡觉?自己心爱的丈夫就会苦难无边,甚至死于非命。这名女子该怎么办?

林语堂名著“京华烟云”里就有类似这样一段情节:莫愁要去向军阀王司令请求释放自己的丈夫孔立夫;其姐木兰听弟弟说,北大高教授遭王司令无辜逮捕,高太太 前去求情营救;王司令垂涎她的美貌,要求与之上床,便可释放其夫;高太太不从,王司令勃然大怒竟下令将高教授立即枪决了,连宣判过程都未举行;木兰担心自 己的妹妹,也挂牵原来是自己暗恋之人的孔立夫,便决定亲身去见王司令......。

除了表现为两性关系中的两难,生活中其他的两难就更多了。

日本有一个民间故事:在海边有一个村子,村民都信奉海神,那海神庙就位于村后的一座高山上。对全体村民来说,这海神庙比全村人的生命财产还重要。某日清 晨,村里的一个樵夫上山打柴,当他在山顶的崖边,向海上眺望时,突然发现远处一场巨大的海啸就要来临。樵夫清楚地知道,这海啸来临,必定毁灭整个村子。但 山高路远,跑回村子报警已经来不及了。怎样才能引起村里人的注意而避免一场浩劫呢?他思索了一下,最后决定将那座海神庙烧毁。熊熊烈火冲天而起,果然惊动 了整个村子。所有的男女老幼都争先恐后冲向山去,企图救火。当村民们爬上山顶的时候,海啸降临,刹那间,十多层楼高的巨浪将整个村子一卷而去。全村人得救 了,但当他们看到海神庙的废墟残烟时,还是愤怒起来,一致要求将那樵夫处死。那樵夫欣慰而又负罪地看了看村民们,然后从悬崖上跳了下去。

美国也有一个民间故事:一帮村民为了逃避某印地安部落的追杀,躲进一个山洞里。外面的人正进行严密的搜寻,一个婴儿大哭起来,母亲急忙用手将他的嘴捂住, 她不得不如此,如果敌人听到声响,躲藏在山洞里的人们就会被发现,也就意味着死亡要降临。婴儿在母亲的怀里痉挛着,母亲好几次不忍心,想放开手,但想到大 家的安危,她还是进销紧紧捂住了婴儿的嘴……敌人走了,婴儿也“走”了。后来,村民们决定处死这名女子,因为她杀死了自己的孩子,这是要以命抵命的。

这种现象就是伦理两难(moral dilemma)的问题。在孔孟之道中,经常可以见到这种两难的情况。例如对国家的忠和对父母的孝往往是不能两全的。倘若你的父亲是一个国家的敌人或罪 犯,你是对国家尽忠,还是对父亲尽孝?中国古代伦理准则上,既有“父子互隐”,又有“大义灭亲”,如京戏中的那出“辕门斩子”。无论做哪一种选择,似乎都 可以说得通。可不是,很多老子,就是被儿子“革”了命。烈女传中还有所谓“卖身葬父”一说,也就是说为了孝道,让爹爹入土为安,甚至可以牺牲贞操和名节。 有老婆问老公:我和你老妈都掉到河里,你到底先救谁?这说明什么?道德抉择所产生多层面的悖论效应,并非立即可作黑白判断。因此中国古人有这样一句话,鱼 和熊掌不可兼得,是取鱼还是取熊掌者?何为鱼?何为熊掌?这就要看面临两难选择的人的价值取向了。

笔者曾带着上述那个老和尚的两难故事,去请教一位禅宗大师(此处隐去尊名〕。谁知,他听完后,并没有直接回答问题,反而讲了另一个故事。说是:从前有个信 佛的阔老太太,经常招待四方云游的僧人。某次,有一个远道的和尚在她家修行了很久。一日,老太太对一个丫鬟说道:你去勾引那个和尚,试试他是否是真和尚; 你若勾引成功,定有重赏。丫鬟便照令行事,结果那和尚始终不为所动。丫鬟回来赞叹:此乃真和尚也。那老太太一听,生气地叫道:他并非真和尚,让他马上滚 蛋!和尚无奈便离去。过了一年,此和尚又来了,老太太又留他修行。不久,又如法炮制,再让那丫鬟前去勾引。结果和尚果真上钩,还让丫鬟不要告诉她的主子。 忠心耿耿的丫鬟回去还是照实禀报。谁知,这次老太太却夸曰:“此乃真和尚也!”

笔者听后愕然不已……。如此荒诞,此大师果真为大师否?大师见我生疑,便笑道:这是禅宗25000多件公案中的一个,道者见道,淫者见淫,听后怎么悟就是你的事了。

More......点击这里查看全文......

星期五, 十月 20, 2006

alliterate——押头韵

今天看到单词——alliterate,不太理解,顺便上网查了一下,发现两篇好文,不敢独享,摘录一下,本来决定blog都不转载了,一定都要原创的,哈哈~~
____________________________
美丽的头韵(优雅英语)
原文地址:http://finance.ewen.cc/licai/bkview.asp?bkid=91835&cid=244086

  我是教英美文学的,常常说文学是a fusion of facts and fiction(一种现实与虚构的融合),或是representation of romance and reality(浪漫和现实的再现),喜欢将硕士生、博士生精彩的文学论文答辩形容为 a war of wit and words(才智和语言的交锋)。这里,我运用了押头韵的技巧,浓缩了语言的精华,在传达意义的同时,还试图让人感到一种语言的美。那么,什么头韵呢?头韵在英语里叫alliteration,又叫initial rhyme,或head rhyme,是从拉丁语短语 ad literam (根据字母)转化而来的,指两个单词或两个单词以上的字母相同,形成悦耳的读音,最常见的押头韵的短语有:first and foremost(首先)、(with)might and main (尽全力地)、saints and sinners (圣人与罪人)、(in)weal and (or) woe(无论是福是祸)。若追本探源的话,恐怕押头韵手法可以上溯到古英语(Old English)时期。 大约五世纪时,盎格鲁萨克逊( Anglo-Saxons)入侵者给英国人带来了作为现代英语(Modern English)基础的盎格鲁萨克逊语,或许就在那时还带来一种新的诗歌形式,其主要特征就是频繁使用押头韵手法。

  押头韵的例子在诗歌里数见不鲜,比如:英国玄学派诗人约翰·邓恩(John Donne)诗集Songs and Sonnets(《歌与十四行诗》),其题目本身就用了押头韵技巧。爱情是这本诗集中表述的基本主题,诗人甚至认为爱情的本质是灵与肉的结合( the union of soul and body),指出光有精神是不够的,也是不完美的。这个观念了不起,因为它与世纪只重精神不重人体的观念截然反。英国诗人威廉·布莱克(William Blake )写过一部题为Marriage of Heaven and Hell (《天堂与地狱联姻》)的作品,这部作品中论说文与诗文相嵌并进,探索了两个极端矛盾之物间的关系。苏格兰诗人罗伯特·彭斯(Robert Burns )有一首名诗,题目就叫做“O My Luve's Like a Red Red Rose”(《我的爱像一朵红红的玫瑰》),其中最后三个词三个r字母连读,音韵之美,不可名状。在西方,甚至在中国许多大城市,玫瑰已经成了爱情的象征,流行歌曲里唱要送自己的情人九百九十九朵玫瑰,街头卖花女祈祷天天都是情人节,这样她们可以天天把玫瑰卖出个天价。虽说这种态势未必全是彭斯那首“a red, red rose”的诗造成的,但这首诗在玫瑰成为爱情象征的演变过程中一定起了不少推助澜的作用。

  美国诗人埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe)在孩提时代曾爱上同学的妈妈,创作了他自己形容为“lines written, in my passionate boyhood, to the first, purely ideal love of my soul”(写作于我激情的儿童时期,献给我灵魂的第一位纯洁而又理想的爱人)的短诗《致海伦》(To Helen)。诗歌一开始就把那女子称为美人海伦,说在诗人眼里,她的美就像古时凯旋的多桅帆船(barks of yore), 缓地经过香海,将游子带回家乡。诗文是这样写的:“Helen, thy beauty is to me / Like those Nicean barks of yore, / That gently, o'er a perfumed sea,/The weary, way-worn wanderer bore/ To his own native shore”,这里,weary, way-worn wanderer(饱受漂泊之苦的疲惫的游子),是三个w 开头的押头韵例子。英语中三个w开头的押头韵例子还有英国诗人雪莱名诗《西风颂》那气势磅礴起首句: O Wild West Wind, thou breath of Autumn's being(啊,狂野的西风,你是秋日的气息)。在莎士比亚的作品中,押头韵的例子比比皆是:crafty confusion(装糊涂),for the fantasy of fame (为虚名),delight and dole (喜与悲),painted pomp (虚的荣华),wonted way(常态),mangled matter(弄糟的事),wild whirling words (疯话)等,都是很好的押头韵例子。或许是押头韵既优美又好记的缘故,英国小说家简·奥斯汀有两部说的书名都是运用了押头韵手法:Pride and Prejudice(《傲慢与偏见》),Sense and Sensibility(《理智与情感》)。坠入爱河的人往往在理智与情感之间备受折磨,这句话的英语就是“torn between sense and sensibility”。

  在散文中,人们也时常运用押头韵技巧来增加文采。英国著名散文家培根(Francis Bacon)在Of Envy (《论嫉妒》)用了play-pleasure(看白戏式的快乐),指出好事者在旁观别人那种看白戏的快感;还用了sober sort of politique persons(头脑清醒的政客),提醒应该留意深算叵测、头脑清醒的政客,他们在显赫时还会哀叹自己过的是苦难日子;在Of Nobility(《论贵族》)用了waves and weathers (饱经风霜),认为饱经风霜、历史久远的贵族令人敬重,因为新贵由权利造就,而世袭贵族则由时间造就 ;在Of Seditions And Troubles (《论叛乱与动乱》)用了secret swellings of seas (暗涌的海浪),警告说犹如暴风雨前的疾风和暗涌的海浪,国家政治叛乱之前也有预兆英国数学家、哲学家及作家罗素(Bertrand Russell)写过一部《自传》,出版者在该书的引语中,用了一个a particular, persistent reason (一个特别又持久的原因) 运用押头韵手法的短语来说明,罗素在九十多年的一生中,始终具有巨大的魅力,尤其对年轻人更有魅力,其中一个特别而又持久的原因是他不辞辛劳,用简洁的英语进行写作 ;该引语中还用了a comparable combination of qualities (各种素质的均衡结合)用押头韵的短语来说明罗素受到尊敬的原因。在罗素的《自传》中我也读到了许押头韵的例子,比如:a deliberate design (特意设计), The Spirit of Solitude《孤独的心灵》, doomed to a dark destiny(在劫难逃), the darkest despair(绝境), paroxysms of pains(一阵一阵的痛苦), a saint and a sage(圣贤之人), a foolish fear(愚蠢的恐惧), merely mundane misfortune (纯粹的世俗不幸), daily pursuit and pleasure(日常的追求和快乐), a mixture of public and private events(公事和私事兼有)等。

  押头韵技巧在一般英美报刊也得到了普遍使用。我们来看看几个摘自 Newsweek(《时代周刊》)的例子。比如:二战后的二十年里,《纽约时报》红极一时的记者James Reston被《时代周刊》称为the prince of print(印刷王子)。还有,马来西亚有位女作家凭小说 Rice Mother 建立了马来西亚文学在国际上的地位,被《时代周刊》称为matriarch of Malaysia(马来西亚之母)。在美国一些大做广告的心脏病药品如利尿剂,其实成本只需要几分钱,《时代周刊》记者于是把它称作 hypertension hype(高血压的广告骗局)。

  应该指出的是,即便在日常生活中头韵手法也运用得非常普遍,我们往往在不经意间就能碰上押头韵的例子。我们常说“远来的和尚会念经”,英文便是押头韵的极好例子:Far fowls have fair feathers(远处的鸟羽毛更美丽);说某人“面善心恶”,英语是A fair face hides a foul heart;说“酒后说胡话”,英语是When wine sinks, words swim; 还有一句我很喜欢的押头韵的谚语:A book that is shut is but a block(一本不打开读的书与木块无异),它使我想到了美国小家菲兹杰拉德( F. Scott Fitzgerald)的名作 The Great Gatsby (《了不起的盖茨比》)中一个场景:在盖茨比的私人图书室,一个醉醺醺的中年人对那里的书赞叹不已,说那些不是厚纸板上画着书名的书,而是真的印刷物,有页码和一切书本应有的东西,并恰到好处地在合适的地方没有切开。当时是美国二十世纪二十年代,被称为“美圆十年”,有一大批靠冒险发财的“新贵”,他们文化不多,却喜欢附庸风雅,在自己的图书室里放上一排名著做摆。根据小说里的情景以及社会上许多实际情况,我尝试着将以上的一句谚语稍做调整后这么说:A book that is shut is a decorative block.(一本不打开读的书是一块装饰性木块)。现在许多人择偶条件中有一条,要求对象既有“才”,还要有“趣”,这有“才”有“趣”用英语表达就可以用上头韵技巧:“a man of wisdom and wit”。如果上a man of wisdom and wit,可不要错机会,嫁给他做wife吧。你看,这里又是一个三个w在一起的押头韵例子。不久前,我的一位博士生看到我在写关于押头韵手法的小文,就告诉我说,四川人有句俗语非常好,把天上飞的,地上跑的,水里游的叫做“海陆空”,翻译成英语应该叫“feather,feet or fin”,就是长羽毛的、长脚的,还有长鳍的。这是押头韵手法的一个绝妙例子。听说现在国外的餐厅中,人们点菜时都这么问了。在翻译中,恰如其分地运用押头韵的手法可以使译文增色不少。在上海世博会的申办报告中,原文有“上海迅速发展成为一个充满生机和希望的城市”,我们把它翻译为:“Shanghai has been developing rapidly into a city full of vigor and vitality and showing a great promise.”其中,“充满生机”的译文 full of vigor and vitality 就是用了押头韵的技巧。

  我感到,如果我们在作文能够对押头韵手法的运用稍加注意,英语味就会更浓一点。一般来说,押头韵手法如果运用得当,好像一口仙气,吹走原本dry and drab(干瘪瘪的)的东西,使你的语言和写出来的文章更加具有鲜活的力量。

************************************************

下文转自:http://www.cn-trans.com/cm-141.htm

中英文商标的命名与翻译

骆贤凤 文

所谓广告,就是广告人有计划的通过媒体传递商品的劳务,或其他信息,以促进销售,扩大宣传的大众传播技术。研究这一大众传播技术的学问,即称"广告学"。它是一门集经济学,市场经营学,美学,社会学和现代技术等多门学科于一体的综合学科。广告的对象是所有的接受者,因而它必须明确、清楚和一目了然,以便于接受者在短时间内接受。也就是说,它必须遵循AIDMA的法则,即attention注目,interest兴趣,desire欲望,memory记忆, action行动。芝加哥大学社会学家多温卡特顿特曾在《传播学》一书中也指出信息必须首先引人注目,然后才有可能取得效果。商标作为企业商品的一个重要的组成部分,同样具有这一特点。因而商品名(即商标)的好坏给消费者的心理刺激是完全不同的,例如weichuan味全(食品商标,喻五味俱全), Duracell金霸王(一种耐用的电池),kodak柯达(一种小型照相机),xerox施乐(一种静电复印机或静电复印法)。同时,广告商标还应具备一定有思想性和内涵,更能激起人们的兴趣,加深人们对商品的印象,例如coca-colask 可口可乐饮料-既可口又可乐,carefree娇爽卫生用品(英文含义为无忧无虑,轻松,愉快),NIKE耐克运动系列产品(英文含义为希腊神话中的胜利女神,象征着胜利)。另外,广告商标还应简洁独特,使人们在不断的重复中,强化记忆。例如GM汽车。TCL王牌彩电,7-UP七喜饮料,apple苹果电脑等。最后广告商标的形象生动性,也同样不可忽视。如kiss me奇士类口红。Benz奔驰汽车,pentium奔腾电脑,puma彪马,特别是随着新兴学科CI(corporate identication or corporate image),即通过设计系统来塑造企业形象的经营技法的兴起和发展,商标的重要性日益突出,一些公司企业甚至实施企业名称=商标的战略,以增加宣传活动的效率 。

中英文互译须涉及到文化的差异,因而翻译中的对等也仅仅是相对的对等性。例如白翎商标,如译为white feather在英文中表示无用的东西,这对于英美人而言,是不可接受的,所以这样的翻译最好采用音译法,又如凤凰商标,如采用音译,西方人也只知其音而不知其意,如果用phenix(神话中的不死鸟。象征复活再生)就自然而然的把商标的内涵和凤凰在中国文化中象征着吉祥如意紧密联系起来。由此可见,中英文商标的互译,在注意文化差异的前提下,应采用音译,意译相结合,音译和意译等多种方法。
[一]音意兼顾,形神皆备。这类商标的命名和翻译一般采用双关(pun),头韵(alliteration),裁剪(clipping),谐音(homophony),拟人(personification),拟声(onomatopoeia),夸张(exaggeration)等修辞手法,结合中英文两种不同文化背景的共同点和相似点,直接把企业产品的精神,品质,特点,宗旨等思想表达出来,达到深刻,独特的目的,使人们在联想中强化对产品的理解。

1)双关 运用这一方法,不仅把中英文商标译成读音与原词大致相同的文字,而且使译名与原名有相似或相等的内涵。
A、 过英文,中文的含义,传达出企业或产品的愿望。例如:
Strong,英文意为强壮的,强健的,译作中文为祝强,智强,分别代表医疗仪器和儿童食品,前者含有祝您健康,强壮之意,后者有既聪明又健康之意。
Quick快克,英文意为迅速的,快的,译为中文让人联想到此药能迅速克服疾病。
Youngor雅戈尔一Younger谐音,含有祝人们更优雅,更年轻的愿望。
Peak匹克,既揭示出产品质量的优良,又希望奥林匹克运动能达到最高点。
B、过英文、中文的含意,提示出产品的特点。例如:
Fort福特,既是指一种名牌汽车又比喻畅销货。
Pioneer先锋音响,象征这种产品是音响行业的先驱。
Tide汰渍,既说明洗衣粉的泡沫丰富,又暗示这种洗衣粉是一种潮流和趋势。
Nestle雀巢,舒适安卧的意思,又能让人联想到待哺的婴儿,慈爱的母亲和健康营养的雀巢奶粉。
Llaurier乐尔雅,既有殊荣的,卓越的,杰出的之意,又说明使用产品快乐而优雅。
Canon,佳能,既象征产品具有如大炮一样的威力和迅速,又说明产品优秀而且功能齐全。
Future cola非常可乐,非常快乐,未来的可乐。
C、通过英文,中文的含意,说明产品的品质。例如:
Great Wall长城既能说明产品由中国制造,又象征人类奇迹,独一无二。
Signal洁诺,既说明产品是出色的,显注的,又表明它能洁齿。
D、通过英文、中文的含意,说明产品的原料。例如:
Coca-cola可口可乐,指南美洲的药用植物,是非洲产的硬壳果树。通过这些独特的原料,既说明独特的口味。
Soybean维维豆奶,指大豆。
Olive奥尼,指一种油橄榄
E、运用富有诗意或有丰富文化内涵的名称,使产品具有一定的象征意义。例如:
MAZDA 松田,拜火教中的光神,松田公司采用这一名称,希望能效法这位光神,为汽车工业带来光明。
NIKE 耐克,希腊神话的胜利女神,象征胜利。
ANGLE 安吉尔,保护神。

2)、头韵 运用头韵的修辞手法,使商标名称达到双声叠韵的效果,听起来不仅响亮,而且顺口,在不断的重复中,更容易记忆。例如:
Coca-cola可口可乐。
Clean-clear可伶可俐。Rolls-Royce劳斯莱斯。
3)运用裁剪,谐音和缩略的用法,使商标名称简练,独特,便于信息的传达。例如:
SONY索尼,源自于拉丁文Sonus声音。
HISENSE海信,源自于high sense高度灵敏。
Panasonic松下,pana--全,整个,总之意,--sonic声音的。整个词表示所有的声音。
Frestech新飞,源自于fresh technology保鲜技术。Irico彩虹电子,源自于irix corporation彩虹公司。
Haier海尔,与higher谐音,象征着更高更好。 Youngor雅戈尔,与younger谐音,象征着更年轻。缩略词如GM,IBM,KFC,NEC,TCL,LG等,这类商标在翻译过程中,采用直接借用的方法,同样达到简练,独特的目的。
4)运用拟人(personification),拟声(onomatopoeia),夸张(exaggeration)等修辞手法,使商标名称生动,形象。例如:
Kiss me奇士类口红,既巧秒风趣的说明使用口红的动态,又暗示使用这种口红奇特的美。
Pantene潘婷,既说明这种洗发水含有多种维他命,又让人联想到一位美丽的黑发女郎 。
Pentium奔腾,形象生动的刻画出以电子计算机为文体的电子科技信息时代滚滚而来的趋势。
Kodak柯达,让人联想到按下快门的一瞬间,具有动感的声音。
Whisper护舒宝,既有如耳语般的亲柔,细致的关怀,又指安全,舒适之宝。
Supor苏泊尔,与谐音,意为极好的。
Crest佳洁士,说明产品是最好的又让人联想到产品是优秀的保洁卫士

[二]意译,即根据英文或中文的字面意思进行翻译。这类翻译立足于本国文化,侧重一个方面的文化内涵。例如:
海鸥Seagull,熊猫Panda,双星Double Star,三枪Three Gun,白猫White Cat,英雄Hero,花花公子Playboy,鳄鱼Crocodile等,

[三]音译,既根据英文或中文的读音进行翻译。同意译一样,这类翻译也侧重一个方面的文化内涵。例如:
Shangri-la香格里拉(世外桃源,与世隔绝的地方)。Jeanswest真维斯(西部牛仔),格力GREE(优势,杰出,赞同,认可)。托普 Top(最佳的东西,精华)。夏普Sharp(灵敏的,敏锐的)。Lux力士(精美,豪华,奢华的,上等的,阳光),Power28活力28(力量,活力)。味全Weichuan,奇声Qisheng,安尔乐ANERLE,康佳LONKA,春兰Chunlan,长虹Changhong等。

[四]以企业或商品的创办人或发明人或商品产地为商品名称,从十九世纪一直延袭至今,经久不衰。这类名称更侧重其纪念意义和社会价值,译名一般采用约定俗成的形式。
1).来源于企业名的商品名,例如:
索尼SONY,雅马哈YAMAHA,富士FUJI,东芝TOSHIBA,西门子SIEMENS,飞利浦PHILIPS,菲亚特FIAT,沃尔沃VOLVO,长虹CHANGHONG,春兰CHUNLAN,熊猫PANDA,康恩贝CONBA等。
2)来源于企业或商品创办人或发明人的商标,例如:
夏奈儿CHANEL,李宁LI-NING,羽西YUE-SAI,福特FORT,奔驰BENZ,高露洁COLGATE,吉百利CADBURY,郑明明CHENG MING MING,沙宣SASSOON等。
3)来源于企业或商品产地的商标名,例如:
诺基亚NOKIA(芬兰北部一小镇名,最初的诺基亚公司建于此地)
浪琴LONGINES(瑞士圣依梅尔附近的一小村庄,弗兰西龙和大卫在此创建了手表制造厂)。
青岛啤酒QINGDAO,上海SHANGHAI,等。
桑塔纳SANTANNA,指美国加州盛产名贵葡萄酒的"桑塔纳山谷",虽然这种轿车并非产于此地,但是喻意该轿车会如山谷中经常刮起的强劲、凛冽的旋风一样风靡全球。当然一些商标既是姓名,又能反映商品的特点,例如雀巢NESTLE。

中英文商标作为一种文化现象,广泛的存在于社会生活中,对企业商品的宣传,推销,美化人们的生活,起着重要的作用,特别是,它如同一座桥梁,把东方与西方文化,企业、商品与消费者紧密相连。同时,作为一门综合学科中英文商标的命名和互译具有科学性,实用性,趣味性的特点。随着时代的发展,商标的命名和互译结合现代科技手段,朝着更加简洁、形象,更加注重内涵的方向发展。一方面,趋向于具体化,即把商品与某一具体的人,物,概念结合起来。接受者能通过广告设计的画面或形象,接受具体的清晰的信息,例如,大宝DABAO,舒蕾SLEK,小护士Mini-nurse,方太FOTILE,娃哈哈WAHAHA,健力宝JIANLIBAO,康威KANGWEI,彪马PUMA,宝马BMW等。另一方面,趋向于抽象化,即模糊商品的概念,使接受者在给定的意境中,充分调动视觉,听觉,味觉,甚至嗅觉器官,展开联想,从而达到接受信息的目的。例如,雪碧SPRITE,春兰CHUNLAN,白雪BAIXUE,海魄 SEASOUL,奔驰BENZ等。总之,商标要在最短时间里让接受者得到最多的信息,留下最深的印象,最终为企业,商品起到应有的宣传和推销作用。
More......点击这里查看全文......